この単語のポイント

「雨天記得帶傘。」は「雨の日は傘を忘れずに」、「雨天不想出門」は「雨の日は出かけたくない」。日を指す名詞なので、降っている動作は「下雨」で表します。

「下大雨」（大雨が降る）・「毛毛雨」（小雨）・「陣雨」（にわか雨）が関連語です。台湾の夏は午後に「午後雷陣雨」（午後の雷雨）が起きやすく、予報で頻出する語です。

例文

• 雨天記得帶傘。
  ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄙㄢˇ。
  Yǔtiān jìde dài sǎn.
  雨の日は傘を忘れないで。
• 雨天不想出門。
  ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ。
  Yǔtiān bù xiǎng chūmén.
  雨の日は外出したくない。

似た意味・紛らわしい単語

• 晴天 ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ qíng tiān 晴れ
• 陰天 ㄧㄣ ㄊㄧㄢ yīn tiān 曇り
• 冬天 ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ dōng tiān 冬

「天気」の関連単語

• 天氣 ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ tiān qì 天気
• 晴天 ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ qíng tiān 晴れ
• 颱風 ㄊㄞˊ ㄈㄥ tái fēng 台風
• 下雨 ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ xià yǔ 雨が降る
• 下雪 ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ xià xuě 雪が降る
• 太陽 ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ tài yáng 太陽
• 月亮 ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ yuè liàng 月
• 風 ㄈㄥ fēng 風
• 雨 ㄩˇ yǔ 雨
• 雪 ㄒㄩㄝˇ xuě 雪

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。