この単語のポイント

「她穿粉紅色洋裝。」は「彼女はピンクのワンピースを着ている」。色名は名詞を修飾するとき「色」を付けて「粉紅色的花」（ピンクの花）とするのが自然です。

「粉」は淡い色合いを表す字で、「粉藍」（淡い青）・「粉綠」（淡い緑）のようにも使えます。若者言葉では「粉」を単独で「ピンク」の意味に使うこともあります。

例文

• 她穿粉紅色洋裝。
  ㄊㄚ ㄔㄨㄢ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤ。
  Tā chuān fěnhóng sè yángzhuāng.
  彼女はピンクのワンピース。
• 粉紅色的花。
  ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚ。
  Fěnhóng sè de huā.
  ピンクの花。

似た意味・紛らわしい単語

• 紅 ㄏㄨㄥˊ hóng 赤
• 紫 ㄗˇ zǐ 紫
• 白 ㄅㄞˊ bái 白

「色」の関連単語

• 紅 ㄏㄨㄥˊ hóng 赤
• 藍 ㄌㄢˊ lán 青
• 黃 ㄏㄨㄤˊ huáng 黄色
• 綠 ㄌㄩˋ lǜ 緑
• 黑 ㄏㄟ hēi 黒
• 白 ㄅㄞˊ bái 白
• 紫 ㄗˇ zǐ 紫
• 灰 ㄏㄨㄟ huī 灰色
• 棕 ㄗㄨㄥ zōng 茶色
• 橘 ㄐㄩˊ jú オレンジ色

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。