この単語のポイント

「小明」「小陳」のように姓名の前に「小」を付けると、年下や同輩への親しみを込めた呼び方になります。逆に年長者には「老陳」と言います。

「小心 (気をつけて)」「小時候 (子どもの頃)」など複合語も多くあります。「小姐」は台湾では店員や若い女性への呼びかけとして普通に使え、中国大陸で避けられる場面があるのとは対照的です。

例文

• 小狗很可愛。
  ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ ㄏㄣˇ ㄎㄜˇ ㄞˋ。
  Xiǎo gǒu hěn kě''ài.
  子犬はかわいい。
• 字寫得很小。
  ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄠˇ。
  Zì xiě de hěn xiǎo.
  字を小さく書く。

似た意味・紛らわしい単語

• 大 ㄉㄚˋ dà 大きい
• 老 ㄌㄠˇ lǎo 年寄り
• 乖 ㄍㄨㄞ guāi おとなしい

「形容詞」の関連単語

• 大 ㄉㄚˋ dà 大きい
• 高 ㄍㄠ gāo 高い・背が高い
• 矮 ㄞˇ ǎi 低い (身長)
• 長 ㄔㄤˊ cháng 長い
• 短 ㄉㄨㄢˇ duǎn 短い
• 新 ㄒㄧㄣ xīn 新しい
• 舊 ㄐㄧㄡˋ jiù 古い
• 快 ㄎㄨㄞˋ kuài 速い
• 慢 ㄇㄢˋ màn 遅い
• 多 ㄉㄨㄛ duō 多い

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。