この単語のポイント

「這裡的空氣很好。」は「ここの空気はきれいです」。「我想出去呼吸一下新鮮空氣。」なら「外へ出て少し新鮮な空気を吸いたいです」となります。「呼吸」は呼吸すること、「空氣污染」は大気汚染です。「今天空氣品質怎麼樣？」は「今日の空気の質はどうですか」で、天気の晴れ・雨とは別の観点から尋ねています。

「房間裡空氣不流通。」は「部屋の空気が循環していません」で、換気に関する状態の説明です。一方、「會議的氣氛很緊張。」は「会議の雰囲気は張り詰めています」。「空氣」にも比喩的な用法はありますが、日本語の「空気を読む」をそのまま「讀空氣」と訳すより、「看場合」など、場面を見て判断するという内容で表すほうが伝わります。

例文

• 山上空氣很好。
  ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ。
  Shānshàng kōngqì hěn hǎo.
  山の空気がいい。
• 空氣很新鮮。
  ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ。
  Kōngqì hěn xīnxiān.
  空気が新鮮。

似た意味・紛らわしい単語

• 溫度 ㄨㄣ ㄉㄨˋ wēn dù 温度
• 風景 ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ fēng jǐng 風景
• 水質 ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ shuǐ zhí 水質

「自然」の関連単語

• 樹 ㄕㄨˋ shù 木
• 花 ㄏㄨㄚ huā 花
• 草 ㄘㄠˇ cǎo 草
• 葉子 ㄧㄝˋ ㄗ˙ yè zi 葉っぱ
• 河 ㄏㄜˊ hé 川
• 湖 ㄏㄨˊ hú 湖
• 海 ㄏㄞˇ hǎi 海
• 森林 ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ sēn lín 森
• 沙灘 ㄕㄚ ㄊㄢ shā tān 砂浜
• 田 ㄊㄧㄢˊ tián 田んぼ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。