この単語のポイント

「帶東西 (物を持っていく)」「帶小孩 (子供を連れていく)」のように、人・物どちらにも使えます。手に取る動作そのものを指す「拿」に対し、「帶」は移動を伴って携行する意味合いが強い語です。

「帶路 (道案内する)」「帶隊 (団体を率いる)」のように複合語も多く作ります。

例文

• 我帶傘來了。
  ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄙㄢˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙。
  Wǒ dài sǎn lái le.
  傘を持ってきた。
• 帶錢出門。
  ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ。
  Dài qián chūmén.
  お金を持って外出。

似た意味・紛らわしい単語

• 拿 ㄋㄚˊ ná 持つ
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 撐 ㄔㄥ chēng 差す

「動詞」の関連単語

• 想 ㄒㄧㄤˇ xiǎng 思う/したい
• 愛 ㄞˋ ài 愛する
• 學 ㄒㄩㄝˊ xué 学ぶ
• 教 ㄐㄧㄠ jiāo 教える
• 寫 ㄒㄧㄝˇ xiě 書く
• 讀 ㄉㄨˊ dú 読む
• 聽 ㄊㄧㄥ tīng 聞く
• 玩 ㄨㄢˊ wán 遊ぶ
• 跑 ㄆㄠˇ pǎo 走る
• 跳 ㄊㄧㄠˋ tiào 跳ぶ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。