この単語のポイント

動詞としては「還書 (本を返す)」「還錢 (お金を返す)」のように使います。副詞としては「還沒 (まだ〜していない)」「還要 (さらに〜が必要)」のように状況の継続や追加を表します。

発音は動詞では ㄏㄨㄢˊ (huán)、副詞では ㄏㄞˊ (hái) と異なるため、聞き分けと読み分けの両方に注意が必要です。

間違えやすい点: 「還沒」を動詞の発音につられて huán méi と読み間違えやすいですが、副詞の「還」は hái と読みます。

例文

• 我來還書。
  ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ。
  Wǒ lái huán shū.
  本を返しに来ました。
• 還沒還我錢。
  ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ。
  Hái méi huán wǒ qián.
  まだ金を返してない。

似た意味・紛らわしい単語

• 借 ㄐㄧㄝˋ jiè 借りる
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 看 ㄎㄢˋ kàn 見る

「動詞」の関連単語

• 想 ㄒㄧㄤˇ xiǎng 思う/したい
• 愛 ㄞˋ ài 愛する
• 學 ㄒㄩㄝˊ xué 学ぶ
• 教 ㄐㄧㄠ jiāo 教える
• 寫 ㄒㄧㄝˇ xiě 書く
• 讀 ㄉㄨˊ dú 読む
• 聽 ㄊㄧㄥ tīng 聞く
• 玩 ㄨㄢˊ wán 遊ぶ
• 跑 ㄆㄠˇ pǎo 走る
• 跳 ㄊㄧㄠˋ tiào 跳ぶ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。