この単語のポイント

「帶來禮物 (プレゼントを持ってくる)」のように使う基本表現です。「帶」単独よりも話し手のいる方向へ持ってくることが明確になります。

「帶來影響 (影響をもたらす)」のように、抽象的な結果を「もたらす」という比喩的な意味でもよく使われます。

例文

• 請帶來課本。
  ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ。
  Qǐng dài lái kèběn.
  教科書を持ってきて。
• 帶來好消息。
  ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ。
  Dàilái hǎo xiāoxí.
  良い知らせを持ってくる。

似た意味・紛らわしい単語

• 準備 ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ zhǔn bèi 準備
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 檢查 ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ jiǎn chá 確認

「動詞」の関連単語

• 想 ㄒㄧㄤˇ xiǎng 思う/したい
• 愛 ㄞˋ ài 愛する
• 學 ㄒㄩㄝˊ xué 学ぶ
• 教 ㄐㄧㄠ jiāo 教える
• 寫 ㄒㄧㄝˇ xiě 書く
• 讀 ㄉㄨˊ dú 読む
• 聽 ㄊㄧㄥ tīng 聞く
• 玩 ㄨㄢˊ wán 遊ぶ
• 跑 ㄆㄠˇ pǎo 走る
• 跳 ㄊㄧㄠˋ tiào 跳ぶ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。