この単語のポイント

「四 (sì)」は「死 (sǐ)」と声調こそ違うものの音が近く、縁起を担いで電話番号の下4桁や病院の階・病室番号などで4を避ける慣習が今も見られます。

逆に「發 (fā, 儲かる)」に通じる「八 (bā)」は好まれる数字とされ、車のナンバーや電話番号で人気があります。

例文

• 我家有四個人。
  ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ。
  Wǒ jiā yǒu sì ge rén.
  私の家は4人家族です。
• 一年有四個季節。
  ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ。
  Yì nián yǒu sì ge jìjié.
  1年は4季あります。

似た意味・紛らわしい単語

• 三 ㄙㄢ sān 3
• 五 ㄨˇ wǔ 5
• 六 ㄌㄧㄡˋ liù 6

「数字」の関連単語

• 一 ㄧ yī 1
• 二 ㄦˋ èr 2
• 三 ㄙㄢ sān 3
• 五 ㄨˇ wǔ 5
• 六 ㄌㄧㄡˋ liù 6
• 七 ㄑㄧ qī 7
• 八 ㄅㄚ bā 8
• 九 ㄐㄧㄡˇ jiǔ 9
• 十 ㄕˊ shí 10
• 十一 ㄕˊ ㄧ shí yī 11

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。