この単語のポイント

「你有時間嗎？ (お時間ありますか)」「我沒時間 (時間がありません)」のように「有/沒有＋時間」で「時間がある/ない」を表し、日本語の「〜がある」に近い構造です。

具体的な時刻を尋ねる「幾點 (何時)」とは違い、「時間」は長さ・余裕としての「時間」を指すため使い分けが必要です。

間違えやすい点: 「何時ですか」を直訳して「什麼時間？」と言いがちですが、時刻を尋ねるときは「現在幾點？」が自然です。

例文

• 你有時間嗎？
  ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄚ˙？
  Nǐ yǒu shíjiān ma?
  時間ありますか？
• 時間過得真快。
  ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄎㄨㄞˋ。
  Shíjiān guò de zhēn kuài.
  時間が経つのは本当に早い。

似た意味・紛らわしい単語

• 錢 ㄑㄧㄢˊ qián お金
• 興趣 ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ xìng qù 興味
• 朋友 ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ péng yǒu 友達

「時間」の関連単語

• 今天 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ jīn tiān 今日
• 明天 ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ míng tiān 明日
• 昨天 ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ zuó tiān 昨日
• 現在 ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ xiàn zài 今
• 早上 ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ zǎo shàng 朝
• 中午 ㄓㄨㄥ ㄨˇ zhōng wǔ 昼
• 下午 ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ xià wǔ 午後
• 晚上 ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ wǎn shàng 夜
• 一週 ㄧˋ ㄓㄡ yì zhōu 1週間
• 月 ㄩㄝˋ yuè 月

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。