この単語のポイント

「你有養寵物嗎？（ペットを飼っていますか）」の「養」は、動物の世話をしながら飼う動詞です。「我養了一隻貓（猫を一匹飼っています）」のように種類が分かれば動物名を使えます。「買」は買う行為なので、飼育中だと言いたいだけなら「買寵物」に置き換えません。

店に確認する「可以帶寵物進去嗎？」は「ペットを連れて入れますか」です。「帶」は連れていく動作を表します。「這裡不能帶寵物（ここにはペットを連れてこられません）」と「這裡不能養寵物（ここではペットを飼えません）」は別の制限です。住居の説明なのか、入店の案内なのかで動詞を読み分けます。

例文

• 我有寵物。
  ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ。
  Wǒ yǒu chǒngwù.
  ペットがいる。
• 寵物店。
  ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ㄉㄧㄢˋ。
  Chǒngwù diàn.
  ペットショップ。

似た意味・紛らわしい単語

• 野生動物 ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ yě shēng dòng wù 野生動物
• 家畜 ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ jiā chù 家畜
• 昆蟲 ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ kūn chóng 昆虫

「動物」の関連単語

• 狗 ㄍㄡˇ gǒu 犬
• 貓 ㄇㄠ māo 猫
• 鳥 ㄋㄧㄠˇ niǎo 鳥
• 魚 ㄩˊ yú 魚
• 牛 ㄋㄧㄡˊ niú 牛
• 豬 ㄓㄨ zhū 豚
• 雞 ㄐㄧ jī 鶏
• 鴨 ㄧㄚ yā アヒル
• 羊 ㄧㄤˊ yáng 羊
• 馬 ㄇㄚˇ mǎ 馬

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。