この単語のポイント

「假日放鬆。」は「休日にリラックスする」。「放鬆心情」（気持ちをほぐす）・「放鬆肌肉」（筋肉をゆるめる）のように、張っていたものをゆるめる動作を表します。

形容詞の「輕鬆」は「気楽だ・楽だ」という状態を表す語で、「工作很輕鬆」（仕事が楽だ）のように使います。「放鬆」は自分でゆるめる動作、「輕鬆」はもとから楽な状態、と役割が分かれます。

間違えやすい点: 「気を抜く」というマイナスの意味では「放鬆」ではなく「鬆懈」を使います。「不能鬆懈」（気を抜いてはいけない）と覚えます。

例文

• 假日放鬆。
  ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥ。
  Jiàrì fàngsōng.
  休日にリラックス。
• 放鬆心情。
  ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。
  Fàngsōng xīnqíng.
  気持ちをリラックス。

似た意味・紛らわしい単語

• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張
• 忙碌 ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ máng lù 忙しい
• 努力 ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ nǔ lì 努力

「趣味」の関連単語

• 興趣 ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ xìng qù 趣味
• 音樂 ㄧㄣ ㄩㄝˋ yīn yuè 音楽
• 電影 ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ diàn yǐng 映画
• 唱歌 ㄔㄤˋ ㄍㄜ chàng gē 歌う
• 跳舞 ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ tiào wǔ 踊る
• 畫畫 ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ huà huà 絵を描く
• 旅遊 ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ lǚ yóu 旅行
• 攝影 ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ shè yǐng 写真撮影
• 收集 ㄕㄡ ㄐㄧˊ shōu jí 集める
• 看書 ㄎㄢˋ ㄕㄨ kàn shū 読書する

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。