この単語のポイント

「維持秩序。」は「秩序を維持する」。「維持平衡」（バランスを保つ）・「維持生活」（生計を立てる）のように、放っておくと崩れるものを支える文脈で使われます。

「保持安靜」は自分の状態を保つ話、「維持秩序」は全体を支える話、というように対象の規模と努力の度合いで使い分けられます。「維持原狀」（現状を維持する）は両者の中間的な定型表現です。

例文

• 維持秩序。
  ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄓˋ ㄒㄩˋ。
  Wéichí zhìxù.
  秩序を維持。
• 維持平衡。
  ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ。
  Wéichí pínghéng.
  バランス維持。

似た意味・紛らわしい単語

• 保持 ㄅㄠˇ ㄔˊ bǎo chí 保つ
• 破壞 ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ pò huài 破壊
• 加強 ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ jiā qiáng 強化

「動詞」の関連単語

• 想 ㄒㄧㄤˇ xiǎng 思う/したい
• 愛 ㄞˋ ài 愛する
• 學 ㄒㄩㄝˊ xué 学ぶ
• 教 ㄐㄧㄠ jiāo 教える
• 寫 ㄒㄧㄝˇ xiě 書く
• 讀 ㄉㄨˊ dú 読む
• 聽 ㄊㄧㄥ tīng 聞く
• 玩 ㄨㄢˊ wán 遊ぶ
• 跑 ㄆㄠˇ pǎo 走る
• 跳 ㄊㄧㄠˋ tiào 跳ぶ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。