台湾の服・ファッションで使う中国語
最終更新: 2026-06-24 · 繁体字・注音・台湾発音つき
服やファッションの語彙は、買い物や日常の身支度で役立ちます。台湾は温暖で湿度が高いため、季節に合わせた服装の表現も知っておくと便利です。サイズや色を伝えられれば、ショッピングもぐっと楽しくなります。
このページでは、服・装飾に関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾でよく使う言い回しや使い分けを解説します。
台湾の文化背景
気候に合わせた服装
台湾の街では一年の多くが暖かく、T恤 (Tシャツ)・短褲 (ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ、半ズボン)・洋裝 (ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤ、ワンピース) といった軽装が中心です。一方、屋内は冷氣 (冷房) が強いことが多く、薄手の外套 (ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ、上着) を一枚持ち歩く人もよくいます。
服を数える量詞
服は種類によって量詞が変わります。上着やシャツは件 (ㄐㄧㄢˋ)、ズボンやスカートは條 (ㄊㄧㄠˊ)、靴や靴下は雙 (ㄕㄨㄤ、ペア) で数えます。「一件衣服 (1 枚の服)」「一條褲子 (1 本のズボン)」のように使い分けます。
服・装飾の必須単語 (23 語)
Bopomo に収録している「服・装飾」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (3 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 衣服 | ㄧ ㄈㄨˊ | yī fu | 服 |
| 鞋子 | ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙ | xié zi | 靴 |
| 帽子 | ㄇㄠˋ ㄗ˙ | mào zi | 帽子 |
中級 (10 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 褲子 | ㄎㄨˋ ㄗ˙ | kù zi | ズボン |
| 裙子 | ㄑㄩㄣˊ ㄗ˙ | qún zi | スカート |
| 襯衫 | ㄔㄣˋ ㄕㄢ | chèn shān | シャツ |
| 外套 | ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ | wài tào | コート |
| 雨衣 | ㄩˇ ㄧ | yǔ yī | レインコート |
| 圍巾 | ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ | wéi jīn | マフラー |
| 手套 | ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ | shǒu tào | 手袋 |
| 襪子 | ㄨㄚˋ ㄗ˙ | wà zi | 靴下 |
| 內衣 | ㄋㄟˋ ㄧ | nèi yī | 下着 |
| 睡衣 | ㄕㄨㄟˋ ㄧ | shuì yī | パジャマ |
上級 (10 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 戒指 | ㄐㄧㄝˋ ㄓ˙ | jiè zhi | 指輪 |
| 項鍊 | ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ | xiàng liàn | ネックレス |
| 西裝 | ㄒㄧ ㄓㄨㄤ | xīzhuāng | スーツ |
| 領帶 | ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ | lǐngdài | ネクタイ |
| 制服 | ㄓˋ ㄈㄨˊ | zhìfú | 制服 |
| 首飾 | ㄕㄡˇ ㄕˋ | shǒushì | アクセサリー |
| 品牌 | ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ | pǐnpái | ブランド |
| 流行 | ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ | liúxíng | 流行 |
| 時尚 | ㄕˊ ㄕㄤˋ | shíshàng | ファッション |
| 便服 | ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ | biànfú | 私服 |
使い分け・注意点
サイズ・試着の表現
買い物では「可以試穿嗎? (試着できますか)」「有沒有大一點的? (もう少し大きいのある?)」が便利です。サイズは尺寸 (ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ) と言い、大・中・小やフリーサイズ (均碼) で伝えます。
「着る」は穿 (ㄔㄨㄢ)、帽子やアクセサリーを「身につける」は戴 (ㄉㄞˋ) と動詞が変わる点に注意します。
関連する会話
服のサイズ
- 這件衣服我可以試穿嗎？ Zhè jiàn yīfú wǒ kěyǐ shìchuān ma? この服試着できる?
- 當然可以，試衣間在那邊。 Dāngrán kěyǐ, shìyījiān zài nàbiān. もちろん、試着室は向こう。
- 有大一點的尺寸嗎？ Yǒu dà yìdiǎn de chǐcùn ma? もう少し大きいサイズある?
- 我去後面看看。 Wǒ qù hòumiàn kànkàn. 後ろ見てきます。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「服・装飾」を練習しましょう。