よくある質問
最終更新: 2026-05-27
Q. 中国大陸の華語と台湾華語は何が違いますか?
主な違いは次の 4 つです。
- 文字: 台湾は繁体字、大陸は簡体字。
- 発音表記: 台湾は注音符号 (ㄅㄆㄇ)、大陸はピンイン (b/p/m)。
- 発音: 台湾華語は巻き舌音 (zh/ch/sh/r) が弱め、軽声が短くなりすぎない傾向。
- 語彙: ジャガイモ「馬鈴薯」(台) /「土豆」(中)、スマホ「手機」(台) /「手机」(中) など。
Q. 注音符号は必須ですか? ピンインだけではダメ?
必須ではありません。本アプリは注音と拼音を併記しているので、好きな方で学習できます。 ただし、台湾現地の電子辞書・IME・子ども向け教材・看板の振り仮名はすべて注音なので、長期的に台湾と関わる予定があれば、注音の読みを身につけておくと大きな利点があります。 設定パネルから表示を「ピンインのみ」「注音のみ」「両方」に切り替えられます。
Q. 繁体字は読めるけど書けません。本アプリは大丈夫?
問題ありません。本アプリの「書く」技能はキーボード入力 (注音 or 拼音) で完結します。手書きで繁体字を書く練習は別途の漢字練習帳をおすすめします。 また、日本語の旧字体を経由して理解できる漢字が多いので、日本人学習者は読みから始めて段階的に書きへ進むのが効率的です。
Q. TOCFL 対策に使えますか?
はい、A1 〜 B1 レベルのリーディング・リスニング対策に有効です。本アプリには TOCFL A1 〜 B2 相当の語彙が 1,500 語以上収録されており、SRS で繰り返し復習することで本番までに着実に語彙力を積み上げられます。 ライティング・スピーキング対策は、台湾人講師との会話練習や、TOCFL 過去問演習との併用をおすすめします。
Q. 学習データはどこに保存されますか? デバイスを変えても続けられる?
本アプリは Supabase の匿名認証を使用しており、ブラウザごとに匿名 ID が自動発行されます。データはクラウドに保存されるので、同じブラウザであればデバイスをまたいでも学習を続けられます。 別ブラウザや別デバイスで同じ進捗を続けたい場合は、アプリ内の「アカウント設定」からメールアドレスを登録し、相手側の端末で同じメールアドレスにログインリンクを送信してください。匿名 ID が紐付き、同じ進捗で続けられます。 詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。
Q. 確認メール / ログインリンクが届きません
数分待っても届かない場合は、以下をお試しください。
- 迷惑メール / その他のフォルダ を確認 (特に Hotmail / Outlook をご利用の方)。新規ドメインからのメールは迷惑判定されやすい傾向があります。
- 送信元
[email protected]をアドレス帳 / 信頼済み送信元に追加すると、次回以降の受信が安定します。 - メールアドレスの綴り誤りがないか確認し、それでも届かない場合は GitHub Issues にご連絡ください。
※ Google アカウントによるログイン (OAuth) も近日対応予定です。
Q. 学習進捗が消えてしまいました
ブラウザのデータをクリアした、別のブラウザで開いた、シークレットモードで開いたなどの場合、匿名 ID がリセットされて進捗が見えなくなることがあります。 恒久的なバックアップ機能は今後のリリースで実装予定です。当面は同じブラウザでの利用を推奨します。
Q. 広告が表示されることがありますが、消せますか?
本サービスの運営費用を賄うため Google AdSense による広告を表示する場合があります。広告の表示頻度は適切に調整しており、学習体験を妨げないよう配慮しています。 現状、有料プランによる広告非表示オプションは提供していません (今後検討予定)。
Q. 課金プランはありますか?
現在、すべての機能を無料で提供しています。今後、広告非表示・追加コース・ライティング添削などを含む有料プランの導入を検討する可能性がありますが、基本機能は無料のまま継続する方針です。
Q. 単語や例文に誤りを見つけたらどうすればよいですか?
ぜひ GitHub Issues までお知らせください。誤った発音、不自然な例文、簡体字混入など、どんな小さな指摘も歓迎します。
Q. オフラインで使えますか?
現状、本アプリはインターネット接続が必要です。PWA 化によるオフライン対応は今後の検討事項です。
他にご質問があれば、 GitHub Issues までお寄せください。