台湾の日常生活で使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
日常生活の語彙は使用頻度が最も高く、覚えた分だけ毎日の中国語が楽になります。台湾の暮らしは繁体字と台湾発音が基本で、コンビニや交通、家事まで身近な単語があふれています。
このページでは、台湾の日常で頻出する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの生活事情や使い分けを解説します。
台湾の文化背景
生活インフラとしての便利商店
台湾の日常に欠かせないのが便利商店 (ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ、コンビニ) です。7-ELEVEN は「小七」、ほかに全家 (FamilyMart) などがあり、密度は世界有数。公共料金の支払い・宅配の受け取り (取貨)・チケット購入・コーヒーまで生活機能が集約されています。
レジでよく聞く「需要袋子嗎? (袋いりますか)」「要集點嗎? (ポイントためますか)」などは日常会話の定番です。
外食中心の暮らしのリズム
台湾では外食文化が根強く、朝は早餐店 (ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ、朝食店) で蛋餅や豆漿を買うのが一般的です。自炊より外食や持ち帰り (外帶) が多く、生活語彙も「食」と結びついたものが豊富です。
日常の必須単語 (167 語)
Bopomo に収録している「日常」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (32 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 是 | ㄕˋ | shì | 〜です |
| 不是 | ㄅㄨˊ ㄕˋ | bú shì | 〜ではない |
| 我 | ㄨㄛˇ | wǒ | 私 |
| 你 | ㄋㄧˇ | nǐ | あなた |
| 他 | ㄊㄚ | tā | 彼 |
| 她 | ㄊㄚ | tā | 彼女 |
| 我們 | ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ | wǒ men | 私たち |
| 你們 | ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ | nǐ men | あなたたち |
| 他們 | ㄊㄚ ㄇㄣ˙ | tā men | 彼ら |
| 這個 | ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ | zhè ge | これ |
| 那個 | ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ | nà ge | それ／あれ |
| 哪個 | ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙ | nǎ ge | どれ |
| 有 | ㄧㄡˇ | yǒu | ある／いる |
| 沒有 | ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ | méi yǒu | ない／いない |
| 去 | ㄑㄩˋ | qù | 行く |
| 來 | ㄌㄞˊ | lái | 来る |
| 看 | ㄎㄢˋ | kàn | 見る |
| 說 | ㄕㄨㄛ | shuō | 話す |
| 開門 | ㄎㄞ ㄇㄣˊ | kāi mén | ドアを開ける |
| 關門 | ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ | guān mén | ドアを閉める |
| 開燈 | ㄎㄞ ㄉㄥ | kāi dēng | 電気をつける |
| 關燈 | ㄍㄨㄢ ㄉㄥ | guān dēng | 電気を消す |
| 找到 | ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ | zhǎo dào | 見つける |
| 進去 | ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ | jìn qù | 入る |
| 出來 | ㄔㄨ ㄌㄞˊ | chū lái | 出てくる |
| 過來 | ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ | guò lái | こっちに来る |
| 回來 | ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ | huí lái | 戻ってくる |
| 最近 | ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ | zuì jìn | 最近 |
| 已經 | ㄧˇ ㄐㄧㄥ | yǐ jīng | すでに |
| 還沒 | ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ | hái méi | まだ〜していない |
| 問題 | ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ | wèn tí | 問題 |
| 意思 | ㄧˋ ㄙ˙ | yì si | 意味 |
中級 (86 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 知道 | ㄓ ㄉㄠˋ | zhī dào | 知っている |
| 認識 | ㄖㄣˋ ㄕ˙ | rèn shí | 知り合う |
| 等 | ㄉㄥˇ | děng | 待つ |
| 找 | ㄓㄠˇ | zhǎo | 探す |
| 用 | ㄩㄥˋ | yòng | 使う |
| 給 | ㄍㄟˇ | gěi | あげる |
| 幫 | ㄅㄤ | bāng | 手伝う |
| 開始 | ㄎㄞ ㄕˇ | kāi shǐ | 始まる |
| 結束 | ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ | jié shù | 終わる |
| 過去 | ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ | guò qù | 通り過ぎる |
| 經過 | ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ | jīng guò | 経過する/通る |
| 注意 | ㄓㄨˋ ㄧˋ | zhù yì | 注意 |
| 同樣 | ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ | tóng yàng | 同じ |
| 一直 | ㄧˋ ㄓˊ | yì zhí | ずっと |
| 因為 | ㄧㄣ ㄨㄟˋ | yīn wèi | なぜなら |
| 所以 | ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ | suǒ yǐ | だから |
| 機會 | ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ | jī huì | 機会 |
| 計畫 | ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ | jì huà | 計画 |
| 結果 | ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ | jié guǒ | 結果 |
| 比較 | ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ | bǐ jiào | 比較的 |
| 重點 | ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ | zhòng diǎn | ポイント/要点 |
| 突然 | ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ | tú rán | 突然 |
| 大概 | ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ | dà gài | 大体 |
| 最多 | ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ | zuì duō | 最多 |
| 從來 | ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ | cóng lái | 今まで |
| 永遠 | ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ | yǒng yuǎn | 永遠 |
| 後來 | ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ | hòu lái | 後で |
| 終於 | ㄓㄨㄥ ㄩˊ | zhōng yú | ついに |
| 想法 | ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ | xiǎng fǎ | 考え |
| 安全 | ㄢ ㄑㄩㄢˊ | ān quán | 安全 |
| 危險 | ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ | wéi xiǎn | 危険 |
| 文化 | ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ | wén huà | 文化 |
| 也許 | ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ | yě xǔ | たぶん |
| 或者 | ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ | huò zhě | もしくは |
| 但是 | ㄉㄢˋ ㄕˋ | dàn shì | しかし |
| 而且 | ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ | ér qiě | しかも |
| 然後 | ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ | rán hòu | それから |
| 另外 | ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ | lìng wài | その他に |
| 像是 | ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ | xiàng shì | 〜のような |
| 答案 | ㄉㄚˊ ㄢˋ | dá àn | 答え |
| 故事 | ㄍㄨˋ ㄕˋ | gù shì | 物語 |
| 生活 | ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ | shēng huó | 生活 |
| 例外 | ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ | lìwài | 例外 |
| 規矩 | ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙ | guīju | ルール |
| 規定 | ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ | guīdìng | 規定 |
| 規則 | ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ | guīzé | ルール |
| 原則 | ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ | yuánzé | 原則 |
| 標準 | ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ | biāozhǔn | 基準 |
| 保證 | ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ | bǎozhèng | 保証 |
| 細節 | ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ | xìjié | 詳細 |
| 關係 | ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ | guānxì | 関係 |
| 聯絡 | ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ | liánluò | 連絡 |
| 聯繫 | ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ | liánxì | 連絡 |
| 互動 | ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ | hùdòng | 交流 |
| 交流 | ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ | jiāoliú | 交流 |
| 溝通 | ㄍㄡ ㄊㄨㄥ | gōutōng | コミュニケーション |
| 合作 | ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ | hézuò | 協力 |
| 衝突 | ㄔㄨㄥ ㄊㄨˊ | chōngtú | 対立 |
| 誤會 | ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ | wùhuì | 誤解 |
| 任務 | ㄖㄣˋ ㄨˋ | rènwù | 任務 |
| 目標 | ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ | mùbiāo | 目標 |
| 條件 | ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ | tiáojiàn | 条件 |
| 機率 | ㄐㄧ ㄌㄩˋ | jīlǜ | 確率 |
| 範圍 | ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ | fànwéi | 範囲 |
| 階段 | ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ | jiēduàn | 段階 |
| 程度 | ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ | chéngdù | 程度 |
| 順序 | ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ | shùnxù | 順番 |
| 方式 | ㄈㄤ ㄕˋ | fāngshì | 方法 |
| 方向 | ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ | fāngxiàng | 方向 |
| 速度 | ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ | sùdù | 速度 |
| 約會 | ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ | yuēhuì | デート |
| 派對 | ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ | pàiduì | パーティー |
| 聚會 | ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ | jùhuì | 集まり |
| 慶祝 | ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ | qìngzhù | 祝う |
| 散步 | ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ | sànbù | 散歩 |
| 約定 | ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ | yuēdìng | 約束 |
| 習慣 | ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ | xíguàn | 習慣 |
| 紀念 | ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ | jìniàn | 記念 |
| 拜訪 | ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ | bàifǎng | 訪問する |
| 出發 | ㄔㄨ ㄈㄚ | chūfā | 出発する |
| 抵達 | ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ | dǐdá | 到着する |
| 等待 | ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ | děngdài | 待つ |
| 提早 | ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ | tízǎo | 早める |
| 延後 | ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ | yánhòu | 延期する |
| 取消 | ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ | qǔxiāo | キャンセル |
| 確認 | ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ | quèrèn | 確認する |
上級 (49 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 沒問題 | ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ | méi wèn tí | 問題ありません |
| 順便 | ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ | shùn biàn | ついでに |
| 麻煩 | ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ | má fán | 面倒・お手数 |
| 應該 | ㄧㄥ ㄍㄞ | yīng gāi | 〜のはず／〜すべき |
| 可能 | ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ | kě néng | たぶん／可能性がある |
| 當然 | ㄉㄤ ㄖㄢˊ | dāng rán | もちろん |
| 其實 | ㄑㄧˊ ㄕˊ | qí shí | 実は |
| 差不多 | ㄔㄚˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄛ | chà bu duō | だいたい |
| 沒辦法 | ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ | méi bàn fǎ | 仕方ない |
| 隨便 | ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ | suí biàn | なんでもいい |
| 來不及 | ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ | lái bù jí | 間に合わない |
| 其他 | ㄑㄧˊ ㄊㄚ | qí tā | その他 |
| 仔細 | ㄗˇ ㄒㄧˋ | zǐ xì | 注意深く・丁寧に |
| 提供 | ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ | tí gōng | 提供する |
| 接受 | ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ | jiē shòu | 受け入れる |
| 例如 | ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ | lì rú | 例えば |
| 越來越 | ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ | yuè lái yuè | ますます |
| 順利 | ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ | shùn lì | 順調 |
| 大約 | ㄉㄚˋ ㄩㄝ | dà yuē | およそ |
| 至少 | ㄓˋ ㄕㄠˇ | zhì shǎo | 少なくとも |
| 仍然 | ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ | réng rán | 依然として |
| 暫時 | ㄗㄢˋ ㄕˊ | zàn shí | 一時的 |
| 居然 | ㄐㄩ ㄖㄢˊ | jū rán | 意外にも |
| 忽然 | ㄏㄨ ㄖㄢˊ | hū rán | 突然 |
| 社會 | ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ | shè huì | 社会 |
| 或許 | ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ | huò xǔ | もしかしたら |
| 因此 | ㄧㄣ ㄘˇ | yīn cǐ | したがって |
| 接著 | ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙ | jiē zhe | 次に |
| 比方說 | ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄕㄨㄛ | bǐ fāng shuō | 例えば |
| 也就是 | ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ | yě jiù shì | つまり |
| 一方面 | ㄧˋ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ | yì fāng miàn | 一方で |
| 總之 | ㄗㄨㄥˇ ㄓ | zǒng zhī | 要するに |
| 反正 | ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ | fǎn zhèng | どうせ |
| 一目了然 | ㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ | yí mù liǎo rán | 一目瞭然 |
| 全力以赴 | ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ | quán lì yǐ fù | 全力で当たる |
| 自由自在 | ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ | zì yóu zì zài | 自由自在 |
| 不可思議 | ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ | bù kě sī yì | 不思議 |
| 入鄉隨俗 | ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ | rù xiāng suí sú | 郷に入っては郷に従え |
| 不知不覺 | ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ | bù zhī bù jué | いつのまにか |
| 一帆風順 | ㄧˋ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ | yì fán fēng shùn | 順風満帆 |
| 順其自然 | ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ | shùn qí zì rán | 自然に任せる |
| 力量 | ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ | lìliàng | 力 |
| 角度 | ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ | jiǎodù | 角度 |
| 立場 | ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ | lìchǎng | 立場 |
| 觀點 | ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ | guāndiǎn | 観点 |
| 安慰 | ㄢ ㄨㄟˋ | ānwèi | 慰める |
| 鼓掌 | ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ | gǔzhǎng | 拍手 |
| 道別 | ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ | dàobié | 別れを告げる |
| 遺失 | ㄧˊ ㄕ | yíshī | 紛失する |
使い分け・注意点
よく使う動作の表現
日常の動作は、起床 (起きる)・睡覺 (ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ、寝る)・洗澡 (ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ、お風呂に入る)・上班 (ㄕㄤˋ ㄅㄢ、出勤する) など動詞中心で覚えると会話に直結します。
「〜したい」は想 (ㄒㄧㄤˇ) や要 (ㄧㄠˋ) を動詞の前に置きます。例:「我想休息 (休みたい)」。頻度を表す常常 (よく)・有時候 (ときどき) を添えると、生活の描写が自然になります。
関連する会話
予定確認
- 你明天有空嗎？ Nǐ míngtiān yǒu kòng ma? 明日空いてる?
- 明天我要上課。 Míngtiān wǒ yào shàngkè. 明日は授業。
- 那後天呢？ Nà hòutiān ne? じゃ明後日は?
- 後天可以。 Hòutiān kěyǐ. 明後日なら大丈夫。
病院で
- 醫生，我肚子很痛。 Yīshēng, wǒ dùzi hěn tòng. 先生、お腹が痛いです。
- 從什麼時候開始痛？ Cóng shénme shíhòu kāishǐ tòng? いつから痛い?
- 從昨天晚上。 Cóng zuótiān wǎnshàng. 昨日の夜から。
- 我先幫你量體溫。 Wǒ xiān bāng nǐ liáng tǐwēn. まず体温を測りますね。
引っ越し
- 你下個月要搬家？ Nǐ xià ge yuè yào bānjiā? 来月引っ越し?
- 對，搬到比較便宜的地方。 Duì, bāndào bǐjiào piányí de dìfāng. うん、もっと安いところへ。
- 需要幫忙嗎？ Xūyào bāngmáng ma? 手伝い必要?
- 太謝謝了，找你最可靠。 Tài xièxie le, zhǎo nǐ zuì kěkào. ありがとう、君が一番頼れる。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「日常」を練習しましょう。