台湾の金融・お金で使う中国語
最終更新: 2026-06-24 · 繁体字・注音・台湾発音つき
金融やお金に関する語彙は、銀行の利用・両替・支払いなど、生活や旅行のお金まわりの場面で役立ちます。台湾の通貨や金融サービスの言い方を知っておくと、現地での手続きがスムーズになります。
このページでは、金融に関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではのお金事情や表現を解説します。
台湾の文化背景
台湾の通貨と銀行
台湾の通貨は新台幣 (NT$) で、お金は錢 (ㄑㄧㄢˊ) と言います。銀行 (ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ) では口座開設や送金ができ、街なかには提款機 (ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ、ATM) が多く設置されています。
両替とキャッシュレス
両替は換錢 (ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ) と言い、空港や銀行で外貨を新台幣に替えられます。近年は悠遊卡やモバイル決済も普及し、現金 (ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ) と併用するのが一般的です。
金融の必須単語 (39 語)
Bopomo に収録している「金融」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
中級 (20 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 收入 | ㄕㄡ ㄖㄨˋ | shōurù | 収入 |
| 支出 | ㄓ ㄔㄨ | zhīchū | 支出 |
| 存錢 | ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ | cúnqián | 貯金する |
| 利息 | ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ | lìxí | 利息 |
| 貸款 | ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ | dàikuǎn | ローン |
| 股票 | ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ | gǔpiào | 株 |
| 市場 | ㄕˋ ㄔㄤˇ | shìchǎng | 市場 |
| 價格 | ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ | jiàgé | 価格 |
| 產品 | ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ | chǎnpǐn | 製品 |
| 生意 | ㄕㄥ ㄧˋ | shēngyì | 商売 |
| 財富 | ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ | cáifù | 富 |
| 富有 | ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ | fùyǒu | 裕福な |
| 稅 | ㄕㄨㄟˋ | shuì | 税金 |
| 帳戶 | ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ | zhànghù | 口座 |
| 利率 | ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ | lìlǜ | 金利 |
| 存款 | ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ | cúnkuǎn | 預金 |
| 提款 | ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ | tíkuǎn | 引出し |
| 轉帳 | ㄓㄨㄢˇ ㄓㄤˋ | zhuǎnzhàng | 振込 |
| 退稅 | ㄊㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ | tuìshuì | 還付 |
| 基金 | ㄐㄧ ㄐㄧㄣ | jījīn | ファンド |
上級 (19 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 通膨 | ㄊㄨㄥ ㄆㄥˊ | tōngpéng | インフレ |
| 匯率 | ㄏㄨㄟˋ ㄌㄩˋ | huìlǜ | 為替 |
| 貨幣 | ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ | huòbì | 通貨 |
| 保險 | ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ | bǎoxiǎn | 保険 |
| 退休金 | ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ | tuìxiūjīn | 年金 |
| 財務 | ㄘㄞˊ ㄨˋ | cáiwù | 財務 |
| 消費 | ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ | xiāofèi | 消費 |
| 儲蓄 | ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ | chǔxù | 貯蓄 |
| 資產 | ㄗ ㄔㄢˇ | zīchǎn | 資産 |
| 負債 | ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ | fùzhài | 負債 |
| 股市 | ㄍㄨˇ ㄕˋ | gǔshì | 株式市場 |
| 房貸 | ㄈㄤˊ ㄉㄞˋ | fángdài | 住宅ローン |
| 物價 | ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ | wùjià | 物価 |
| 破產 | ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ | pòchǎn | 破産 |
| 報稅 | ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ | bàoshuì | 確定申告 |
| 通貨膨脹 | ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ | tōnghuò péngzhàng | インフレ |
| 經濟學 | ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ | jīngjìxué | 経済学 |
| 通貨 | ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ | tōnghuò | 通貨 |
| 紅利 | ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ | hónglì | 配当 |
使い分け・注意点
お金まわりの表現
「両替したい」は「我要換錢」、「口座」は帳戶 (ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ)、「貯金する」は存錢 (ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ) と言います。
支払い方法は現金の付現、カードの刷卡 (ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ) で伝えます。「高い」は貴 (ㄍㄨㄟˋ)、「安い」は便宜 (ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ) と、買い物とも共通する語彙です。
関連する会話
ATM使う
- 我要去領錢。 Wǒ yào qù lǐng qián. お金おろしに行く。
- 附近有提款機嗎？ Fùjìn yǒu tíkuǎnjī ma? 近くにATMある?
- 便利商店裡面就有。 Biànlì shāngdiàn lǐmiàn jiù yǒu. コンビニの中にあるよ。
- 那一起去吧。 Nà yìqǐ qù ba. じゃあ一緒に行こう。
為替
- 今天日幣匯率多少？ Jīntiān rìbì huìlǜ duōshǎo? 今日の円レートいくら?
- 我看一下手機。 Wǒ kàn yíxià shǒujī. スマホ見るね。
- 我想換日幣去旅行。 Wǒ xiǎng huàn rìbì qù lǚxíng. 円に両替して旅行行く。
- 現在比較划算喔。 Xiànzài bǐjiào huásuàn o. 今のほうがお得だよ。
投資相談
- 我想開始投資。 Wǒ xiǎng kāishǐ tóuzī. 投資を始めたい。
- 你打算買股票還是基金？ Nǐ dǎsuàn mǎi gǔpiào háishì jījīn? 株を買う?投資信託?
- 比較想試試基金。 Bǐjiào xiǎng shìshì jījīn. 投資信託を試したい。
- 風險比較低，是好選擇。 Fēngxiǎn bǐjiào dī, shì hǎo xuǎnzé. リスク低くて良い選択。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「金融」を練習しましょう。