台湾の挨拶・あいさつで使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
挨拶は語学の第一歩であり、台湾の人との距離を縮める最初の鍵です。台湾華語の挨拶は繁体字と台湾発音が基本で、教科書的な「你好」だけでなく、場面に応じた柔らかい言い回しが日常的に使われます。
このページでは、台湾でよく使う挨拶・お礼・お詫びの表現を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではのニュアンスや使い分けを解説します。
台湾の文化背景
「你好」より自然な日常の挨拶
教科書では你好 (ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ) を習いますが、台湾の日常では時間帯に応じた早安 (ㄗㄠˇ ㄢ、おはよう)・午安 (ㄨˇ ㄢ)・晚安 (ㄨㄢˇ ㄢ、おやすみ) のほか、相手を気づかう「吃飽了嗎? (ㄔ ㄅㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙、ご飯食べた?)」のような声かけもよく使われます。
「吃飽了嗎?」は文字どおり食事を尋ねているというより「元気?」に近い親しみの挨拶で、食を大切にする台湾の文化がうかがえます。
「不好意思」の万能さ
台湾で最も耳にする表現のひとつが不好意思 (ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙) です。「すみません」「恐れ入ります」にあたり、人に声をかけるとき・軽く謝るとき・お礼に照れるときなど幅広く使われます。對不起 (ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ) ほど重くないため、日常のクッション言葉として非常に便利です。
挨拶の必須単語 (29 語)
Bopomo に収録している「挨拶」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (16 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 你好 | ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ | nǐ hǎo | こんにちは |
| 早安 | ㄗㄠˇ ㄢ | zǎo ān | おはよう |
| 午安 | ㄨˇ ㄢ | wǔ ān | こんにちは(昼) |
| 晚安 | ㄨㄢˇ ㄢ | wǎn ān | おやすみ／こんばんは |
| 謝謝 | ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ | xiè xie | ありがとう |
| 不會 | ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ | bú huì | どういたしまして |
| 不客氣 | ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ | bú kè qì | どういたしまして |
| 對不起 | ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ | duì bu qǐ | ごめんなさい |
| 沒關係 | ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ | méi guān xi | 気にしないで |
| 再見 | ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ | zài jiàn | さようなら |
| 你好嗎 | ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙ | nǐ hǎo ma | 元気ですか |
| 請問 | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ | qǐng wèn | お尋ねしますが |
| 早 | ㄗㄠˇ | zǎo | おはよう (カジュアル) |
| 哈囉 | ㄏㄚ ㄌㄡˊ | hā lóu | ハロー |
| 嗨 | ㄏㄞ | hāi | ハイ |
| 沒事 | ㄇㄟˊ ㄕˋ | méi shì | 大丈夫 |
中級 (8 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 好久不見 | ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ | hǎo jiǔ bú jiàn | お久しぶり |
| 再聯絡 | ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ | zài lián luò | また連絡 |
| 慢慢來 | ㄇㄢˋ ㄇㄢ˙ ㄌㄞˊ | màn man lái | ゆっくりどうぞ |
| 慢走 | ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ | màn zǒu | お気をつけて |
| 拜託 | ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ | bài tuō | お願いします |
| 抱歉 | ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ | bào qiàn | 申し訳ない |
| 別客氣 | ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ | bié kè qì | 遠慮しないで |
| 馬上 | ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ | mǎ shàng | すぐに |
上級 (5 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 不好意思 | ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙ | bù hǎo yì si | すみません／恐縮ですが |
| 加油 | ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ | jiā yóu | 頑張って |
| 一路平安 | ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ | yí lù píng ān | 道中安全に |
| 祝你好運 | ㄓㄨˋ ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄩㄣˋ | zhù nǐ hǎo yùn | 幸運を祈る |
| 失陪 | ㄕ ㄆㄟˊ | shī péi | 失礼します |
使い分け・注意点
お礼とお詫びの使い分け
お礼は謝謝 (ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙)、深く謝るときは對不起 (ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ)、軽い「すみません」は不好意思を使うのが自然です。お礼への返事は不會 (ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ) や不客氣 (ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ) で、台湾では口語で「不會」がよく使われます。
別れ際は再見 (ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ) のほか、カジュアルに「掰掰 (ㄅㄞ ㄅㄞ、バイバイ)」も定番です。
関連する会話
初対面
- 你好！我叫小李。 Nǐ hǎo! Wǒ jiào Xiǎo Lǐ. こんにちは!私は李と言います。
- 你好！我叫王明。 Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Míng. こんにちは!私は王明と言います。
- 很高興認識你。 Hěn gāoxìng rènshí nǐ. お会いできて嬉しいです。
- 我也是。 Wǒ yě shì. 私もです。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「挨拶」を練習しましょう。