台湾の趣味・娯楽で使う中国語
最終更新: 2026-06-24 · 繁体字・注音・台湾発音つき
趣味や娯楽の語彙は、自己紹介や雑談で相手との距離を縮めるのに役立ちます。「何が好き?」「休みの日は何をする?」といった話題は、初対面の会話でも盛り上がりやすいテーマです。
このページでは、趣味・娯楽に関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾でよく使う言い回しや表現を解説します。
台湾の文化背景
台湾の身近な娯楽
台湾では、KTV (カラオケ) で歌う唱歌 (ㄔㄤˋ ㄍㄜ)、夜市の食べ歩き、映画 (電影 / ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ) 鑑賞などが人気の娯楽です。友人と「逛街 (ㄍㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ、街をぶらつく・ウィンドウショッピング)」を楽しむのも定番の過ごし方です。
「興趣」と趣味の言い方
「趣味」は興趣 (ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ) と言います。「私の趣味は〜」は「我的興趣是〜」、「〜が好き」は喜歡 (ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ) を使って「我喜歡看電影 (映画を見るのが好き)」のように表します。
趣味の必須単語 (30 語)
Bopomo に収録している「趣味」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (6 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 音樂 | ㄧㄣ ㄩㄝˋ | yīn yuè | 音楽 |
| 電影 | ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ | diàn yǐng | 映画 |
| 唱歌 | ㄔㄤˋ ㄍㄜ | chàng gē | 歌う |
| 跳舞 | ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ | tiào wǔ | 踊る |
| 畫畫 | ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ | huà huà | 絵を描く |
| 看書 | ㄎㄢˋ ㄕㄨ | kàn shū | 読書する |
中級 (17 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 興趣 | ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ | xìng qù | 趣味 |
| 旅遊 | ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ | lǚ yóu | 旅行 |
| 攝影 | ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ | shè yǐng | 写真撮影 |
| 收集 | ㄕㄡ ㄐㄧˊ | shōu jí | 集める |
| 釣魚 | ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ | diàoyú | 釣り |
| 健行 | ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ | jiànxíng | ハイキング |
| 登山 | ㄉㄥ ㄕㄢ | dēngshān | 登山 |
| 潛水 | ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ | qiánshuǐ | ダイビング |
| 園藝 | ㄩㄢˊ ㄧˋ | yuányì | ガーデニング |
| 編織 | ㄅㄧㄢ ㄓ | biānzhī | 編み物 |
| 瑜珈 | ㄩˊ ㄐㄧㄚ | yújiā | ヨガ |
| 拼圖 | ㄆㄧㄣ ㄊㄨˊ | pīntú | パズル |
| 跳繩 | ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ | tiàoshéng | 縄跳び |
| 模型 | ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ | móxíng | 模型 |
| 高爾夫 | ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ | gāo'ěrfū | ゴルフ |
| 撞球 | ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ | zhuàngqiú | ビリヤード |
| 棋 | ㄑㄧˊ | qí | 将棋・チェス |
上級 (7 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 收藏 | ㄕㄡ ㄘㄤˊ | shōucáng | コレクション |
| 嗜好 | ㄕˋ ㄏㄠˋ | shìhào | 趣味 |
| 休閒 | ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ | xiūxián | レジャー |
| 放鬆 | ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥ | fàngsōng | リラックス |
| 消遣 | ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ | xiāoqiǎn | 暇つぶし |
| 業餘 | ㄧㄝˋ ㄩˊ | yèyú | アマチュア |
| 集郵 | ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ | jíyóu | 切手収集 |
使い分け・注意点
好き・得意を伝える表現
「〜するのが好き」は「喜歡＋動詞」、「とても好き」は「很喜歡」「最喜歡 (いちばん好き)」で表します。「得意」は擅長 (ㄕㄢˋ ㄔㄤˊ)、軽く「上手」と言うなら「〜得很好」を使います。
相手に尋ねるときは「你喜歡什麼? (何が好き?)」「你平常做什麼? (普段は何をする?)」が便利です。
関連する会話
趣味の話
- 你的興趣是什麼？ Nǐ de xìngqù shì shénme? あなたの趣味は何?
- 我喜歡看書。 Wǒ xǐhuān kànshū. 私は読書が好き。
- 你最喜歡哪一本？ Nǐ zuì xǐhuān nǎ yì běn? 一番好きなのはどれ?
- 哈利波特，很有趣。 Hālì Bōtè, hěn yǒuqù. ハリーポッター、面白い。
映画を見る
- 週末要去看電影嗎？ Zhōumò yào qù kàn diànyǐng ma? 週末映画見に行く?
- 好啊，看什麼？ Hǎo a, kàn shénme? いいね、何見る?
- 新的動作片。 Xīn de dòngzuòpiàn. 新作のアクション映画。
- 聽起來不錯。 Tīng qǐlái búcuò. よさそうだね。
読書
- 你週末做什麼？ Nǐ zhōumò zuò shénme? 週末何してる?
- 我去圖書館看小說。 Wǒ qù túshūguǎn kàn xiǎoshuō. 図書館で小説読んでる。
- 哪一本最近最紅？ Nǎ yì běn zuìjìn zuì hóng? 最近どれが流行ってる?
- 那本歷史小說很受歡迎。 Nà běn lìshǐ xiǎoshuō hěn shòu huānyíng. あの歴史小説が人気。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「趣味」を練習しましょう。