台湾の数字・数の数え方で使う中国語

数字は買い物・値段・電話番号・時間など、あらゆる場面で必要になる基礎です。中国語の数字は規則的で覚えやすい一方、「二」と「兩」の使い分けや量詞など、日本語と異なるルールもあります。

このページでは、中国語の数字と数え方を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾でよく使う言い回しや間違えやすい点を解説します。

台湾の文化背景

「二」と「兩」の使い分け

中国語では数字の 2 を二 (ㄦˋ) と兩 (ㄌㄧㄤˇ) で使い分けます。順番や番号では二 (例:第二、二樓)、数量を量詞とともに数えるときは兩 (例:兩個、兩杯) を使うのが基本です。「2 個」を「二個」ではなく「兩個」と言う点は、最初に押さえたいポイントです。

値段と大きな数の言い方

台湾の通貨は新台幣 (ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ、NT$) で、値段は口語で「塊 (ㄎㄨㄞˋ)」を使い「三十塊 (30 元)」のように言います。百 (ㄅㄞˇ)・千 (ㄑㄧㄢ)・萬 (ㄨㄢˋ) と桁が上がり、日本語と同じく「万」で大きく区切るため、金額の聞き取りに慣れておくと安心です。

数字の必須単語 (47 語)

Bopomo に収録している「数字」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。

初級 (26 語)

中級 (18 語)

上級 (3 語)

使い分け・注意点

量詞と組み合わせて数える

中国語では物を数えるとき「数字＋量詞＋名詞」の形を使います。個 (ㄍㄜˋ) は最も汎用的な量詞で、人や物に広く使えます。ほかに杯 (飲み物)・張 (紙・切符)・本 (書籍)・隻 (動物) などがあり、名詞ごとに相性の良い量詞を覚えるのがコツです。

電話番号や部屋番号は数字を一つずつ読み、0 は零 (ㄌㄧㄥˊ) と言います。

関連教材・商品

※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。