台湾の買い物・ショッピングで使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
買い物の語彙は、旅行でも生活でもすぐ役立つ実用表現の宝庫です。値段を尋ねる・支払う・サイズや色を選ぶといったやり取りは、繁体字と台湾発音で覚えておくと現地でそのまま使えます。
このページでは、台湾の買い物で頻出する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの買い物事情や表現を解説します。
台湾の文化背景
統一發票 (レシート宝くじ)
台湾の買い物で特徴的なのが統一發票 (ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ) です。政府発行の統一レシートには番号が付き、2 か月ごとの抽選で当選すると賞金がもらえる「レシート宝くじ」になっています。受け取った發票は捨てずに取っておくのが台湾流です。
夜市・市場での買い物
スーパーやデパートでは定価販売が基本ですが、夜市や伝統市場では会話を楽しみながら買うのが醍醐味です。「算便宜一點 (ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ、少し安くして)」のような表現が使える場面もあります。支払いは現金のほか、悠遊卡やモバイル決済も広がっています。
買い物の必須単語 (29 語)
Bopomo に収録している「買い物」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
中級 (19 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 多少錢 | ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ | duō shǎo qián | いくら |
| 便宜 | ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ | pián yí | 安い |
| 貴 | ㄍㄨㄟˋ | guì | 高い |
| 買 | ㄇㄞˇ | mǎi | 買う |
| 賣 | ㄇㄞˋ | mài | 売る |
| 付錢 | ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ | fù qián | 支払う |
| 收據 | ㄕㄡ ㄐㄩˋ | shōu jù | 領収書 |
| 信用卡 | ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ | xìn yòng kǎ | クレジットカード |
| 現金 | ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ | xiàn jīn | 現金 |
| 找錢 | ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ | zhǎo qián | お釣り |
| 退貨 | ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ | tuì huò | 返品 |
| 試穿 | ㄕˋ ㄔㄨㄢ | shì chuān | 試着 |
| 尺寸 | ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ | chǐ cùn | サイズ |
| 顧客 | ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ | gù kè | 顧客 |
| 店員 | ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ | diàn yuán | 店員 |
| 排隊 | ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ | pái duì | 並ぶ |
| 結帳 | ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ | jié zhàng | 会計 |
| 折扣 | ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ | zhé kòu | 割引 |
| 商品 | ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ | shāng pǐn | 商品 |
上級 (10 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 划算 | ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ | huá suàn | お得 |
| 收銀台 | ㄕㄡ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ | shōu yín tái | レジ |
| 退費 | ㄊㄨㄟˋ ㄈㄟˋ | tuìfèi | 返金 |
| 保固 | ㄅㄠˇ ㄍㄨˋ | bǎogù | 保証 |
| 品質 | ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ | pǐnzhí | 品質 |
| 預訂 | ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ | yùdìng | 予約 |
| 團購 | ㄊㄨㄢˊ ㄍㄡˋ | tuángòu | 共同購入 |
| 會員 | ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ | huìyuán | 会員 |
| 退換 | ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ | tuìhuàn | 返品交換 |
| 限時 | ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ | xiànshí | 期間限定 |
使い分け・注意点
値段と支払いの表現
値段は「多少錢? (ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ、いくら?)」が基本。「これください」は「我要這個 (ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ)」、試着は「可以試穿嗎? (試着できますか)」と言います。
「もっと大きい/小さいの」は大一點・小一點、色を変えたいときは「有別的顏色嗎? (ほかの色ある?)」。会計では「刷卡 (カード払い)」か「付現 (現金払い)」かを伝えるとスムーズです。
関連する会話
値段を聞く
- 不好意思，這個多少錢？ Bùhǎoyìsi, zhège duōshǎo qián? すみません、これいくらですか?
- 一百五十塊。 Yì bǎi wǔ shí kuài. 150元です。
- 好的，我要這個。 Hǎo de, wǒ yào zhège. OK、これください。
値切り
- 老闆，這個太貴了。 Lǎobǎn, zhège tài guì le. 店長、これ高すぎる。
- 已經很便宜了。 Yǐjīng hěn piányí le. もう十分安いよ。
- 可以再便宜一點嗎？ Kěyǐ zài piányí yìdiǎn ma? もう少し安くなる?
- 好啦，給你打九折。 Hǎo la, gěi nǐ dǎ jiǔ zhé. OK、10%引きにしよう。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「買い物」を練習しましょう。