台湾のテクノロジー・IT で使う中国語
最終更新: 2026-06-24 · 繁体字・注音・台湾発音つき
テクノロジーや IT の語彙は、現代の生活や仕事に欠かせません。スマホ・パソコン・インターネットといったデジタル機器の表現は、台湾でも日常的に使われ、繁体字での言い方を知っておくと役立ちます。
このページでは、テクノロジーに関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの IT 事情や表現を解説します。
台湾の文化背景
半導体大国・台湾と IT
台湾は世界有数の半導體 (半導体) 産業を擁し、科技 (ㄎㄜ ㄐㄧˋ、テクノロジー) は経済の中心です。新竹のサイエンスパークには大手企業が集まり、IT・電子機器にまつわる語彙はニュースでも頻繁に登場します。
デジタル機器の言い方
スマホは手機 (ㄕㄡˇ ㄐㄧ)、パソコンは電腦 (ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ)、インターネットは網路 (ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ) と言います。台湾は「網路」、中国大陸は「網絡」と語が異なる点も、繁体字圏ならではの特徴です。
テクノロジーの必須単語 (45 語)
Bopomo に収録している「テクノロジー」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (3 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 手機 | ㄕㄡˇ ㄐㄧ | shǒu jī | スマホ |
| 電腦 | ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ | diàn nǎo | パソコン |
| 電視 | ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ | diàn shì | テレビ |
中級 (31 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 網路 | ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ | wǎng lù | インターネット |
| 相機 | ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ | xiàng jī | カメラ |
| 充電 | ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ | chōng diàn | 充電する |
| 訊息 | ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ | xùn xí | メッセージ |
| 密碼 | ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ | mì mǎ | パスワード |
| 螢幕 | ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ | yíng mù | 画面 |
| 工具 | ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ | gōng jù | 道具 |
| 滑鼠 | ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ | huá shǔ | マウス |
| 鍵盤 | ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ | jiàn pán | キーボード |
| 文件 | ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ | wén jiàn | 書類 |
| 簡訊 | ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ | jiǎn xùn | SMS |
| 網站 | ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ | wǎngzhàn | ウェブサイト |
| 程式 | ㄔㄥˊ ㄕˋ | chéngshì | プログラム |
| 資料 | ㄗ ㄌㄧㄠˋ | zīliào | データ |
| 帳號 | ㄓㄤˋ ㄏㄠˋ | zhànghào | アカウント |
| 電郵 | ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ | diànyóu | メール |
| 影片 | ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ | yǐngpiàn | 動画 |
| 直播 | ㄓˊ ㄅㄛ | zhíbò | ライブ配信 |
| 上傳 | ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ | shàngchuán | アップロード |
| 下載 | ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ | xiàzài | ダウンロード |
| 硬體 | ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ | yìngtǐ | ハードウェア |
| 印表機 | ㄧㄣˋ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧ | yìnbiǎojī | プリンタ |
| 雲端 | ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ | yúnduān | クラウド |
| 登入 | ㄉㄥ ㄖㄨˋ | dēngrù | ログイン |
| 登出 | ㄉㄥ ㄔㄨ | dēngchū | ログアウト |
| 智慧型手機 | ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧ | zhìhuìxíng shǒujī | スマートフォン |
| 平板 | ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ | píngbǎn | タブレット |
| 充電器 | ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ | chōngdiànqì | 充電器 |
| 耳機 | ㄦˇ ㄐㄧ | ěrjī | イヤホン |
| 喇叭 | ㄌㄚˇ ㄅㄚ | lǎbā | スピーカー |
| 麥克風 | ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ | màikèfēng | マイク |
上級 (11 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 軟體 | ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ | ruǎn tǐ | ソフトウェア |
| 機械 | ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ | jī xiè | 機械 |
| 系統 | ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ | xì tǒng | システム |
| 應用程式 | ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ | yìng yòng chéng shì | アプリ |
| 駭客 | ㄏㄞˋ ㄎㄜˋ | hàikè | ハッカー |
| 路由器 | ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ | lùyóuqì | ルーター |
| 資料庫 | ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ | zīliàokù | データベース |
| 重開機 | ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧ | chóngkāijī | 再起動 |
| 當機 | ㄉㄤ ㄐㄧ | dāngjī | フリーズ |
| 攝影機 | ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧ | shèyǐngjī | カメラ |
| 訊號 | ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ | xùnhào | 信号 |
使い分け・注意点
IT 場面で使う表現
「ネットに繋ぐ」は上網 (ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ)、「ダウンロードする」は下載 (ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ)、「アプリ」は應用程式 (略して App) と言います。
「充電する」は充電 (ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ)、「(電源を) つける」は開 (ㄎㄞ)・「消す」は關 (ㄍㄨㄢ) で、機器の操作を表す基本動詞です。
関連する会話
スマホの不調
- 我的手機怪怪的。 Wǒ de shǒujī guài guài de. 私のスマホ調子おかしい。
- 是不是當機了？ Shì bú shì dàngjī le? フリーズした?
- 對，怎麼辦？ Duì, zěnme bàn? うん、どうしよう?
- 重開機試試看。 Chóng kāijī shìshì kàn. 再起動してみて。
WiFi接続
- 這裡有Wi-Fi嗎？ Zhèlǐ yǒu Wi-Fi ma? ここWiFiある?
- 有，但是要密碼。 Yǒu, dànshì yào mìmǎ. あるけどパスワード必要。
- 密碼是什麼？ Mìmǎ shì shénme? パスワード何?
- 在櫃台旁邊有寫。 Zài guìtái pángbiān yǒu xiě. カウンターの横に書いてある。
アプリ使い方
- 這個app怎麼用？ Zhège app zěnme yòng? このアプリどう使う?
- 先登入你的帳號。 Xiān dēngrù nǐ de zhànghào. まずアカウントにログイン。
- 沒有帳號怎麼辦？ Méiyǒu zhànghào zěnme bàn? アカウントない場合は?
- 先註冊一個吧。 Xiān zhùcè yí ge ba. 先に登録してね。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「テクノロジー」を練習しましょう。