台湾の時間・日付の言い方で使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
時間や日付の表現は、待ち合わせ・予約・スケジュールなど日常の約束に関わります。中国語の時刻は「點 (時)」「分」を使い、曜日は数字で表すなど、規則を覚えれば応用が利きます。
このページでは、時間・日付・曜日に関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾でよく使う言い回しを解説します。
台湾の文化背景
時刻と一日の区分
時刻は點 (ㄉㄧㄢˇ) で「時」を、分 (ㄈㄣ) で「分」を表します。例:「三點半 (3 時半)」。一日は早上 (ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙、朝)・中午 (ㄓㄨㄥ ㄨˇ、昼)・下午 (ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ、午後)・晚上 (ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙、夜) に分け、時刻の前に置いて「下午三點」のように言います。
曜日は数字で表す
曜日は星期 (ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ) に数字をつけて表します。月曜は星期一、火曜は星期二…と続き、日曜だけは星期日 (または星期天) です。台湾では「禮拜 (ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ)」も同義でよく使われ、「禮拜五 (金曜)」のように言います。
時間の必須単語 (46 語)
Bopomo に収録している「時間」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (20 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 今天 | ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ | jīn tiān | 今日 |
| 明天 | ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ | míng tiān | 明日 |
| 昨天 | ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ | zuó tiān | 昨日 |
| 現在 | ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ | xiàn zài | 今 |
| 早上 | ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ | zǎo shàng | 朝 |
| 中午 | ㄓㄨㄥ ㄨˇ | zhōng wǔ | 昼 |
| 下午 | ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ | xià wǔ | 午後 |
| 晚上 | ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ | wǎn shàng | 夜 |
| 一週 | ㄧˋ ㄓㄡ | yì zhōu | 1週間 |
| 月 | ㄩㄝˋ | yuè | 月 |
| 年 | ㄋㄧㄢˊ | nián | 年 |
| 小時 | ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ | xiǎo shí | 1時間 |
| 分鐘 | ㄈㄣ ㄓㄨㄥ | fēn zhōng | 分 |
| 星期一 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄧ | xīng qī yī | 月曜日 |
| 星期二 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄦˋ | xīng qī èr | 火曜日 |
| 星期三 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄙㄢ | xīng qī sān | 水曜日 |
| 星期四 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄙˋ | xīng qī sì | 木曜日 |
| 星期五 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄨˇ | xīng qī wǔ | 金曜日 |
| 星期六 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄌㄧㄡˋ | xīng qī liù | 土曜日 |
| 星期日 | ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄖˋ | xīng qī rì | 日曜日 |
中級 (19 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 時間 | ㄕˊ ㄐㄧㄢ | shí jiān | 時間 |
| 秒 | ㄇㄧㄠˇ | miǎo | 秒 |
| 週末 | ㄓㄡ ㄇㄛˋ | zhōu mò | 週末 |
| 禮拜 | ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ | lǐ bài | 週 |
| 時候 | ㄕˊ ㄏㄡˋ | shí hòu | 時 (頃) |
| 季節 | ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ | jìjié | 季節 |
| 世紀 | ㄕˋ ㄐㄧˋ | shìjì | 世紀 |
| 年代 | ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ | niándài | 年代 |
| 瞬間 | ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ | shùnjiān | 瞬間 |
| 片刻 | ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ | piànkè | しばらく |
| 暑期 | ㄕㄨˇ ㄑㄧˊ | shǔqí | 夏期 |
| 傍晚 | ㄅㄤ ㄨㄢˇ | bàngwǎn | 夕方 |
| 半夜 | ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ | bànyè | 真夜中 |
| 凌晨 | ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ | língchén | 未明 |
| 平日 | ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ | píngrì | 平日 |
| 假日 | ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ | jiàrì | 休日 |
| 工作日 | ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖˋ | gōngzuòrì | 営業日 |
| 下班 | ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ | xiàbān | 退勤 |
| 將來 | ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ | jiānglái | 将来 |
上級 (7 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 期限 | ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ | qíxiàn | 期限 |
| 長期 | ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ | chángqí | 長期 |
| 短期 | ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧˊ | duǎnqí | 短期 |
| 永久 | ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ | yǒngjiǔ | 永久 |
| 暫停 | ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ | zhàntíng | 一時停止 |
| 過程 | ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ | guòchéng | 過程 |
| 黃昏 | ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ | huánghūn | 黄昏 |
使い分け・注意点
予定・待ち合わせの表現
「何時?」は「幾點? (ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ)」、「いつ?」は「什麼時候? (ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ)」と尋ねます。約束には「我們約三點 (3 時に約束しよう)」のように約 (ㄩㄝ) を使います。
「今日」は今天 (ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ)、「明日」は明天 (ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ)、「昨日」は昨天 (ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ)。日付は「月」と「號 (ㄏㄠˋ)」で表し、「五月十號 (5 月 10 日)」のように言います。
関連する会話
時間を聞く
- 現在幾點？ Xiànzài jǐ diǎn? 今何時?
- 現在三點半。 Xiànzài sān diǎn bàn. 3時半。
- 我們五點見好嗎？ Wǒmen wǔ diǎn jiàn hǎo ma? 5時に会わない?
- 好啊。 Hǎo a. いいよ。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「時間」を練習しましょう。