台湾の交通・移動で使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
交通の語彙は、台湾で移動するうえで欠かせません。台北の捷運 (MRT) からローカルバス、台湾を象徴する機車 (バイク) まで、繁体字の案内表示と台湾発音に慣れておくと移動が一気に快適になります。
このページでは、台湾の交通・移動で頻出する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの交通事情や使い分けを解説します。
台湾の文化背景
機車 (バイク) 大国・台湾
台湾の街並みを象徴するのが機車 (ㄐㄧ ㄔㄜ、原付・バイク) です。保有台数が非常に多く、通勤・通学の主役。交差点にバイク用の停止枠 (待轉區) があるなど、街づくりにも機車文化が反映されています。
タクシーは台湾では計程車 (ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ) と呼び、中国大陸の「出租車」とは語が異なります。配車アプリも普及しています。
捷運・公車と悠遊卡
都市の公共交通は捷運 (ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ、MRT) と公車 (ㄍㄨㄥ ㄔㄜ、路線バス) が中心です。悠遊卡 (ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ) があればどちらもタッチで乗れ、降車時に「下車鈴」を押す習慣など、現地のルールを知っておくと安心です。
交通の必須単語 (33 語)
Bopomo に収録している「交通」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (2 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 車站 | ㄔㄜ ㄓㄢˋ | chē zhàn | 駅 |
| 票 | ㄆㄧㄠˋ | piào | チケット |
中級 (20 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 捷運 | ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ | jié yùn | MRT・地下鉄 |
| 公車 | ㄍㄨㄥ ㄔㄜ | gōng chē | バス |
| 火車 | ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ | huǒ chē | 電車 |
| 高鐵 | ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ | gāo tiě | 高速鉄道 |
| 計程車 | ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ | jì chéng chē | タクシー |
| 機車 | ㄐㄧ ㄔㄜ | jī chē | バイク・スクーター |
| 腳踏車 | ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ | jiǎo tà chē | 自転車 |
| 飛機 | ㄈㄟ ㄐㄧ | fēi jī | 飛行機 |
| 走路 | ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ | zǒu lù | 歩く |
| 開車 | ㄎㄞ ㄔㄜ | kāi chē | 運転する |
| 地址 | ㄉㄧˋ ㄓˇ | dì zhǐ | 住所 |
| 紅綠燈 | ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ | hóng lǜ dēng | 信号 |
| 停車 | ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ | tíng chē | 駐車する |
| 地下道 | ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ | dì xià dào | 地下道 |
| 迷路 | ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ | mí lù | 道に迷う |
| 左轉 | ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨㄢˇ | zuǒ zhuǎn | 左折 |
| 右轉 | ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ | yòu zhuǎn | 右折 |
| 月台 | ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ | yuètái | プラットフォーム |
| 停車場 | ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ | tíngchēchǎng | 駐車場 |
| 橋 | ㄑㄧㄠˊ | qiáo | 橋 |
上級 (11 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 班次 | ㄅㄢ ㄘˋ | bān cì | 便 |
| 高速公路 | ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ | gāosù gōnglù | 高速道路 |
| 塞車 | ㄙㄞ ㄔㄜ | sāichē | 渋滞 |
| 車禍 | ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ | chēhuò | 交通事故 |
| 加油站 | ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ | jiāyóuzhàn | ガソリンスタンド |
| 駕照 | ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ | jiàzhào | 運転免許 |
| 路口 | ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ | lùkǒu | 交差点 |
| 單行道 | ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ | dānxíngdào | 一方通行 |
| 違規 | ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ | wéiguī | 違反 |
| 油費 | ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ | yóufèi | ガソリン代 |
| 隧道 | ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ | suìdào | トンネル |
使い分け・注意点
道案内・乗り方の表現
「〜はどう行きますか?」は「〜怎麼走? (ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄗㄡˇ)」、「〜駅で降ります」は「我在〜站下車」と言います。方向は左轉 (左折)・右轉 (右折)・直走 (まっすぐ) が基本です。
切符を数える量詞は張、便を尋ねるときは「幾號公車? (何番のバス?)」のように號を使います。
関連する会話
道を聞く
- 請問捷運站怎麼走？ Qǐngwèn jiéyùn zhàn zěnme zǒu? すみません、MRT駅はどう行きますか?
- 直走然後右轉。 Zhí zǒu ránhòu yòu zhuǎn. まっすぐ行って右に曲がって。
- 走路要多久？ Zǒulù yào duōjiǔ? 歩いてどれくらい?
- 大概十分鐘。 Dàgài shí fēnzhōng. だいたい10分。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「交通」を練習しましょう。