台湾旅行で使う中国語
最終更新: 2026-06-23 · 繁体字・注音・台湾発音つき
台湾旅行では、英語や日本語が通じる場面もありますが、ローカルな店や交通機関、地方では中国語 (台湾華語) が頼りになります。標識・切符・メニューはすべて繁体字で、台湾発音に慣れておくと聞き取りも安心です。
このページでは、移動・宿泊・観光で頻出する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの交通事情や旅行で役立つ表現を解説します。
台湾の文化背景
悠遊卡 (EasyCard) と交通
台湾旅行の必需品が悠遊卡 (悠遊卡 / ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ) です。日本の Suica にあたる IC カードで、MRT (捷運)・バス (公車)・台鐵の一部・コンビニまで幅広く使えます。コンビニや駅でチャージ (加值) でき、観光中の移動が一気に楽になります。
都市間の移動には、高速鉄道の高鐵 (高鐵 / ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ) と在来線の台鐵 (台鐵 / ㄊㄞˊ ㄊㄧㄝˇ) があります。台北〜高雄を高鐵なら約 1 時間半で結び、繁体字の路線図や案内表示を読めると乗り換えがスムーズです。
繁体字の標識と地名
台湾の道路標識や駅名は繁体字が基本で、ローマ字 (漢語拼音) が併記されます。台北 (ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ)、台中 (ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ)、高雄 (ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ) など、主要都市の読み方を押さえておくと、アナウンスの聞き取りや道案内で役立ちます。
旅行の必須単語 (46 語)
Bopomo に収録している「旅行」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (1 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 山 | ㄕㄢ | shān | 山 |
中級 (35 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 旅行 | ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ | lǚ xíng | 旅行 |
| 飯店 | ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ | fàn diàn | ホテル |
| 民宿 | ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˋ | mín sù | 民宿 |
| 景點 | ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ | jǐng diǎn | 観光地 |
| 拍照 | ㄆㄞ ㄓㄠˋ | pāi zhào | 写真を撮る |
| 護照 | ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ | hù zhào | パスポート |
| 機場 | ㄐㄧ ㄔㄤˇ | jī chǎng | 空港 |
| 行李 | ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ | xíng lǐ | 荷物 |
| 預約 | ㄩˋ ㄩㄝ | yù yuē | 予約 |
| 地圖 | ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ | dì tú | 地図 |
| 行程 | ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ | xíng chéng | 旅程 |
| 紀念品 | ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ | jì niàn pǐn | お土産・記念品 |
| 海邊 | ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ | hǎi biān | 海辺 |
| 溫泉 | ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ | wēn quán | 温泉 |
| 夜景 | ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ | yè jǐng | 夜景 |
| 門票 | ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋ | mén piào | 入場券 |
| 行李箱 | ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ | xíng lǐ xiāng | スーツケース |
| 郵局 | ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ | yóu jú | 郵便局 |
| 簽證 | ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ | qiān zhèng | ビザ |
| 出國 | ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ | chū guó | 出国する |
| 航班 | ㄏㄤˊ ㄅㄢ | háng bān | フライト |
| 旅館 | ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ | lǚ guǎn | 旅館 |
| 觀光 | ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ | guān guāng | 観光 |
| 露營 | ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ | lù yíng | キャンプ |
| 訂房 | ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˊ | dìngfáng | 部屋を予約 |
| 出境 | ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ | chūjìng | 出国 |
| 簽到 | ㄑㄧㄢ ㄉㄠˋ | qiāndào | チェックイン |
| 退房 | ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ | tuìfáng | チェックアウト |
| 度假 | ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ | dùjià | バカンス |
| 跟團 | ㄍㄣ ㄊㄨㄢˊ | gēntuán | ツアーに参加 |
| 機票 | ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ | jīpiào | 航空券 |
| 觀光景點 | ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ | guānguāng jǐngdiǎn | 観光スポット |
| 旅費 | ㄌㄩˇ ㄈㄟˋ | lǚfèi | 旅費 |
| 國內 | ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ | guónèi | 国内 |
| 半票 | ㄅㄢˋ ㄆㄧㄠˋ | bànpiào | 半額切符 |
上級 (10 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 包車 | ㄅㄠ ㄔㄜ | bāo chē | 車のチャーター |
| 入境 | ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ | rù jìng | 入境 |
| 登機 | ㄉㄥ ㄐㄧ | dēng jī | 搭乗する |
| 導遊 | ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ | dǎo yóu | 観光ガイド |
| 名勝 | ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ | míng shèng | 名所 |
| 嚮導 | ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˇ | xiàngdǎo | ガイド |
| 時差 | ㄕˊ ㄔㄚ | shíchā | 時差 |
| 自助旅行 | ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ | zìzhù lǚxíng | 個人旅行 |
| 託運 | ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ | tuōyùn | 預ける |
| 過境 | ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ | guòjìng | 通過 |
使い分け・注意点
道を尋ねる・予約する表現
道を尋ねるときは「請問〜怎麼走?(ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ、〜へはどう行きますか)」が便利です。場所を聞く「〜在哪裡?(〜はどこですか)」と合わせて覚えましょう。
ホテルや店の予約には「預約 (ㄩˋ ㄩㄝ)」を使います。部屋を数える量詞は「間」、切符は「張」と、旅行特有の量詞も押さえておくと表現が自然になります。台湾ではお礼の「謝謝 (ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙)」を多用するので、場面ごとに添えると印象が良くなります。
関連する会話
ホテルにチェックイン
- 我有預約一間房間。 Wǒ yǒu yùyuē yì jiān fángjiān. 部屋を予約しています。
- 請給我您的護照。 Qǐng gěi wǒ nín de hùzhào. パスポートをお願いします。
- 好的，給你。 Hǎo de, gěi nǐ. はい、どうぞ。
- 謝謝，您的房號是三零三。 Xièxie, nín de fánghào shì sān líng sān. ありがとう、お部屋は303号です。
道に迷う
- 我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. 道に迷ったみたい。
- 你要去哪裡？ Nǐ yào qù nǎlǐ? どこに行きたいの?
- 我要去101大樓。 Wǒ yào qù yī líng yī dàlóu. 101ビルに行きたい。
- 跟我走，我也要去那邊。 Gēn wǒ zǒu, wǒ yě yào qù nàbiān. 私についてきて、そっち行くから。
観光地推薦
- 第一次來台北，有推薦的景點嗎？ Dì yī cì lái Táiběi, yǒu tuījiàn de jǐngdiǎn ma? 初めての台北、おすすめの観光地は?
- 一定要去九份和故宮。 Yídìng yào qù Jiǔfèn hàn Gùgōng. 九份と故宮は絶対行くべき。
- 那夜市呢？ Nà yèshì ne? 夜市は?
- 士林夜市最有名。 Shìlín yèshì zuì yǒumíng. 士林夜市が一番有名。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「旅行」を練習しましょう。