台湾の仕事・ビジネスで使う中国語
最終更新: 2026-06-24 · 繁体字・注音・台湾発音つき
仕事に関する語彙は、台湾で働く人はもちろん、ビジネスで台湾と関わる人にも欠かせません。出勤・会議・残業といった日常の業務表現は、繁体字と台湾発音で覚えておくと職場でそのまま使えます。
このページでは、仕事・ビジネスに関する単語を繁体字・注音・拼音・日本語訳つきでまとめ、台湾ならではの職場事情や表現を解説します。
台湾の文化背景
台湾の働き方と上班
「出勤する」は上班 (ㄕㄤˋ ㄅㄢ)、「退勤する」は下班 (ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ) と言います。台湾では中小企業が多く、残業 (加班 / ㄐㄧㄚ ㄅㄢ) の文化も根強い一方、昼休みに短い昼寝をとる習慣も一般的です。
肩書きと呼び方
職場では役職で呼ぶことが多く、社長は老闆 (ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ)、マネージャー級は經理 (ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ) と呼びます。老闆は飲食店や商店の「店主」にも使われ、市場や屋台で店員に呼びかけるときにも便利な語です。
仕事の必須単語 (58 語)
Bopomo に収録している「仕事」カテゴリの単語一覧です。アプリでは音声・SRS (間隔反復)・テストで定着まで練習できます。
初級 (1 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 工作 | ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ | gōng zuò | 仕事/働く |
中級 (24 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 報告 | ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ | bào gào | レポート |
| 會議 | ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ | huì yì | 会議 |
| 訓練 | ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ | xùn liàn | 訓練 |
| 經驗 | ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ | jīng yàn | 経験 |
| 學習 | ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ | xué xí | 学習 |
| 員工 | ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ | yuán gōng | 従業員 |
| 經理 | ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ | jīnglǐ | マネージャー |
| 假期 | ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ | jiàqī | 休暇 |
| 獎金 | ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ | jiǎngjīn | ボーナス |
| 福利 | ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ | fúlì | 福利厚生 |
| 記者 | ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ | jìzhě | 記者 |
| 作家 | ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ | zuòjiā | 作家 |
| 歌手 | ㄍㄜ ㄕㄡˇ | gēshǒu | 歌手 |
| 演員 | ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ | yǎnyuán | 俳優 |
| 護理師 | ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕ | hùlǐshī | 看護師 |
| 工程師 | ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ | gōngchéngshī | エンジニア |
| 律師 | ㄌㄩˋ ㄕ | lǜshī | 弁護士 |
| 辦公室 | ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ | bàngōngshì | オフィス |
| 會議室 | ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ | huìyìshì | 会議室 |
| 報表 | ㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ | bàobiǎo | レポート |
| 資料夾 | ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˊ | zīliàojiá | フォルダ |
| 列印 | ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣˋ | lièyìn | 印刷する |
| 影印 | ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ | yǐngyìn | コピー |
| 電子郵件 | ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ | diànzǐ yóujiàn | 電子メール |
上級 (33 語)
| 繁体字 | 注音 | 拼音 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 開會 | ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ | kāi huì | 会議をする |
| 出差 | ㄔㄨ ㄔㄞ | chū chāi | 出張 |
| 加班 | ㄐㄧㄚ ㄅㄢ | jiā bān | 残業 |
| 同事 | ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ | tóng shì | 同僚 |
| 老闆 | ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ | lǎo bǎn | 上司・オーナー |
| 履歷 | ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ | lǚ lì | 履歴書 |
| 面試 | ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ | miàn shì | 面接 |
| 薪水 | ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ | xīn shuǐ | 給料 |
| 公司 | ㄍㄨㄥ ㄙ | gōng sī | 会社 |
| 客戶 | ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ | kè hù | 顧客 |
| 升職 | ㄕㄥ ㄓˊ | shēng zhí | 昇進 |
| 解雇 | ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ | jiě gù | 解雇 |
| 退休 | ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ | tuì xiū | 退職 |
| 投資 | ㄊㄡˊ ㄗ | tóu zī | 投資 |
| 銷售 | ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ | xiāo shòu | 販売 |
| 預算 | ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ | yù suàn | 予算 |
| 失業 | ㄕ ㄧㄝˋ | shī yè | 失業 |
| 加薪 | ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ | jiā xīn | 昇給 |
| 開業 | ㄎㄞ ㄧㄝˋ | kāi yè | 開業 |
| 法律 | ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ | fǎ lǜ | 法律 |
| 政府 | ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ | zhèng fǔ | 政府 |
| 經濟 | ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ | jīng jì | 経済 |
| 升遷 | ㄕㄥ ㄑㄧㄢ | shēngqiān | 昇進 |
| 裁員 | ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ | cáiyuán | リストラ |
| 職位 | ㄓˊ ㄨㄟˋ | zhíwèi | 役職 |
| 職業 | ㄓˊ ㄧㄝˋ | zhíyè | 職業 |
| 創業 | ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ | chuàngyè | 起業 |
| 辭職 | ㄘˊ ㄓˊ | cízhí | 退職 |
| 應徵 | ㄧㄥˋ ㄓㄥ | yìngzhēng | 応募する |
| 簽約 | ㄑㄧㄢ ㄩㄝ | qiānyuē | 契約する |
| 培訓 | ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ | péixùn | 研修 |
| 傳真 | ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ | chuánzhēn | ファックス |
| 視訊會議 | ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ | shìxùn huìyì | ビデオ会議 |
使い分け・注意点
業務でよく使う表現
「会議をする」は開會 (ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ)、「打ち合わせ・議論」は討論 (ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ) と言います。「忙しい」は忙 (ㄇㄤˊ) で、「我很忙 (とても忙しい)」のように使います。
メールや連絡では「請問 (お尋ねしますが)」「麻煩你 (ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ、お手数ですが)」を添えると丁寧な印象になります。
関連する会話
仕事の話
- 最近工作怎麼樣？ Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng? 最近仕事はどう?
- 還可以，但常常加班。 Hái kěyǐ, dàn chángcháng jiābān. まあまあ、でもよく残業。
- 老闆對你嚴格嗎？ Lǎobǎn duì nǐ yángé ma? 上司は厳しい?
- 還好啦。 Hái hǎo la. まあまあかな。
面接
- 請說一下你的工作經驗。 Qǐng shuō yíxià nǐ de gōngzuò jīngyàn. 職務経験を教えてください。
- 我之前在一家貿易公司工作三年。 Wǒ zhīqián zài yì jiā màoyì gōngsī gōngzuò sān nián. 以前は貿易会社で3年働きました。
- 為什麼想換工作？ Wèishéme xiǎng huàn gōngzuò? なぜ転職を?
- 想挑戰新的領域。 Xiǎng tiǎozhàn xīn de lǐngyù. 新しい領域に挑戦したいから。
関連教材・商品
※ 本セクションは Amazon アソシエイトプログラムによるリンクを含みます。リンク先で商品をご購入いただくと、本サービスに対し Amazon.co.jp から所定の紹介料が支払われます。利用者の方に追加費用は発生しません。
アプリで「仕事」を練習しましょう。