この単語のポイント

「剛才是不是地震？」は「さっきのは地震でしたか」。「昨晚發生了一次地震。」なら「昨夜、地震が一回ありました」です。「發生」は出来事が起こることを表し、「一次」は回数を示します。「你有感覺到地震嗎？」は「地震を感じましたか」で、自分と相手が同じ揺れに気づいたかを確認する言い方です。

「地震的時候，我正在洗澡。」は「地震のとき、私はお風呂に入っていました」。出来事を時間の基準にする例です。報道に出る「震央」は震央、「餘震」は余震を指します。「規模」は地震そのものの大きさ、「震度」はある場所での揺れの強さに関わる語です。数字だけを拾わず、どちらの語が付いているかを確かめます。

例文

• 發生地震。
  ㄈㄚ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ。
  Fāshēng dìzhèn.
  地震が起こる。
• 大地震。
  ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ。
  Dà dìzhèn.
  大地震。

似た意味・紛らわしい単語

• 颱風 ㄊㄞˊ ㄈㄥ tái fēng 台風
• 洪水 ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ hóng shuǐ 洪水
• 火災 ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ huǒ zāi 火災

「天気」の関連単語

• 天氣 ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ tiān qì 天気
• 晴天 ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ qíng tiān 晴れ
• 雨天 ㄩˇ ㄊㄧㄢ yǔ tiān 雨の日
• 颱風 ㄊㄞˊ ㄈㄥ tái fēng 台風
• 下雨 ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ xià yǔ 雨が降る
• 下雪 ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ xià xuě 雪が降る
• 太陽 ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ tài yáng 太陽
• 月亮 ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ yuè liàng 月
• 風 ㄈㄥ fēng 風
• 雨 ㄩˇ yǔ 雨

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。