この単語のポイント

「三公斤重。」は「三キロの重さ」。体重は「我五十公斤」（50 キロです）のように言い、量詞は不要です。グラムは「公克」、トンは「公噸」です。

台湾の市場では伝統単位の「斤」（台斤＝600g）も現役で、「一斤多少？」（一斤いくら？）と聞かれます。「公斤」と「斤」は別物なので、買い物の場面では単位の確認が必要です。長さの「公尺」（メートル）・「公里」（キロメートル）も同じ「公」の系列です。

間違えやすい点: 市場で「一斤」と言われたら 1kg ではなく 600g です。キロで買いたいときは「一公斤」とはっきり言います。

例文

• 三公斤重。
  ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ。
  Sān gōngjīn zhòng.
  三キロの重さ。
• 十公斤重。
  ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ。
  Shí gōngjīn zhòng.
  10キロ重。

似た意味・紛らわしい単語

• 公克 ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ gōng kè グラム
• 磅 ㄅㄤˋ bàng ポンド
• 公噸 ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄣˋ gōng dùn トン

「数字」の関連単語

• 一 ㄧ yī 1
• 二 ㄦˋ èr 2
• 三 ㄙㄢ sān 3
• 四 ㄙˋ sì 4
• 五 ㄨˇ wǔ 5
• 六 ㄌㄧㄡˋ liù 6
• 七 ㄑㄧ qī 7
• 八 ㄅㄚ bā 8
• 九 ㄐㄧㄡˇ jiǔ 9
• 十 ㄕˊ shí 10

この単語を含む会話

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。