半夜
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ
bànyè
真夜中
中級
時間
この単語のポイント
「半夜醒來。」は「夜中に目が覚める」、「半夜聽到聲音」は「夜中に物音が聞こえる」。「半夜三更」(真夜中に)という四字の言い回しもよく使われます。
夜の時間帯は「晚上」(夜)→「深夜」「半夜」→「凌晨」(未明・明け方)と移ります。「凌晨三點」は「午前三時」を指し、時刻を明示するときはこちらが使われます。
例文
-
半夜醒來。ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ。Bànyè xǐnglái.真夜中に目覚める。
-
半夜聽到聲音。ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄧㄣ。Bànyè tīng dào shēngyīn.夜中に音が聞こえる。
似た意味・紛らわしい単語
- 凌晨 ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ líng chén 未明
- 傍晚 ㄅㄤ ㄨㄢˇ bāng wǎn 夕方
- 清晨 ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ qīng chén 早朝
「時間」の関連単語
関連教材
※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。
Amazon で「台湾華語 単語帳」を見る →