この単語のポイント

「我打算今年春天去台灣。」は「今年の春に台湾へ行くつもりです」。「今年春天」のような時を表す語は動詞の前に置けます。「春天到了。」なら「春が来ました」です。「到了」は季節が到来したことを表します。「我喜歡春天。」は「春が好きです」で、日本語の「春の日」と区別して季節全体を指しています。

「春天的天氣很舒服。」は「春の気候は心地よいです」という感想です。「春季」も春を表し、「春季課程」のように講座や行事の時期を分類する表現に使えます。「春節」は旧暦の正月の祝日を指すため、「春天」と同じ期間ではありません。旅行の日取りを決める場面では、季節名だけでなく「三月」などの月を添えると具体的になります。

例文

• 春天花開了。
  ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄜ˙。
  Chūntiān huā kāi le.
  春に花が咲いた。
• 春天最舒服。
  ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄈㄨˊ。
  Chūntiān zuì shūfú.
  春が一番気持ち良い。

似た意味・紛らわしい単語

• 夏天 ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ xià tiān 夏
• 秋天 ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ qiū tiān 秋
• 冬天 ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ dōng tiān 冬

「天気」の関連単語

• 天氣 ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ tiān qì 天気
• 晴天 ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ qíng tiān 晴れ
• 雨天 ㄩˇ ㄊㄧㄢ yǔ tiān 雨の日
• 颱風 ㄊㄞˊ ㄈㄥ tái fēng 台風
• 下雨 ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ xià yǔ 雨が降る
• 下雪 ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ xià xuě 雪が降る
• 太陽 ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ tài yáng 太陽
• 月亮 ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ yuè liàng 月
• 風 ㄈㄥ fēng 風
• 雨 ㄩˇ yǔ 雨

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。