この単語のポイント

「洗臉 (顔を洗う)」のように使う基本語彙です。「丟臉 (恥をかく)」「愛面子 (メンツを気にする)」のように、中華文化で重視される「面子」に関わる慣用表現を数多く作ります。

「翻臉 (態度を急変させる)」のように、感情や関係性の急変を表す比喩表現もよく使われます。

例文

• 每天洗臉。
  ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ。
  Měitiān xǐ liǎn.
  毎日顔を洗う。
• 臉紅了。
  ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄜ˙。
  Liǎn hóng le.
  顔が赤くなった。

似た意味・紛らわしい単語

• 手 ㄕㄡˇ shǒu 手
• 腳 ㄐㄧㄠˇ jiǎo 足
• 頭 ㄊㄡˊ tóu 頭

「体・健康」の関連単語

• 頭 ㄊㄡˊ tóu 頭
• 眼睛 ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ yǎn jīng 目
• 鼻子 ㄅㄧˊ ㄗ˙ bí zi 鼻
• 嘴巴 ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ˙ zuǐ ba 口
• 耳朵 ㄦˇ ㄉㄨㄛ˙ ěr duo 耳
• 手 ㄕㄡˇ shǒu 手
• 腳 ㄐㄧㄠˇ jiǎo 足
• 牙齒 ㄧㄚˊ ㄔˇ yá chǐ 歯
• 頭髮 ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ tóu fa 髪
• 背 ㄅㄟˋ bèi 背中

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。