この単語のポイント

「詳細的說明。」は「詳細な説明」。「詳細」は形容詞としても名詞としても使え、「請看詳細內容。」（詳細な内容をご覧ください）のように案内文でもよく使われます。

「詳細的計畫。」の「計畫」は計画という意味です。より口語的に「細節」（細部）と言い換えることもでき、「說明一下細節」（詳細を少し説明する）のような場面で使われます。

例文

• 詳細的說明。
  ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ。
  Xiángxì de shuōmíng.
  詳細な説明。
• 詳細的計畫。
  ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ。
  Xiángxì de jìhuà.
  詳細な計画。

似た意味・紛らわしい単語

• 簡單 ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ jiǎn dān 簡単
• 重要 ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 重要
• 完整 ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ wán zhěng 完全

「形容詞」の関連単語

• 大 ㄉㄚˋ dà 大きい
• 小 ㄒㄧㄠˇ xiǎo 小さい
• 高 ㄍㄠ gāo 高い・背が高い
• 矮 ㄞˇ ǎi 低い (身長)
• 長 ㄔㄤˊ cháng 長い
• 短 ㄉㄨㄢˇ duǎn 短い
• 新 ㄒㄧㄣ xīn 新しい
• 舊 ㄐㄧㄡˋ jiù 古い
• 快 ㄎㄨㄞˋ kuài 速い
• 慢 ㄇㄢˋ màn 遅い

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。