この単語のポイント

「禮拜一 (月曜日)」「這個禮拜 (今週)」のように「星期」の代わりに使われ、話し言葉では「禮拜」の方が親しみやすい響きを持ちます。

元はキリスト教の礼拝に由来する語で、台湾では宗教的意味を離れて「週」を表す一般語として定着しています。

例文

• 下個禮拜開會。
  ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ。
  Xià ge lǐbài kāihuì.
  来週会議。
• 上個禮拜很忙。
  ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ。
  Shàng ge lǐbài hěn máng.
  先週は忙しかった。

似た意味・紛らわしい単語

• 星期 ㄒㄧㄥ ㄑㄧ xīng qī 週
• 月 ㄩㄝˋ yuè 月
• 假期 ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ jià qí 休暇

「時間」の関連単語

• 今天 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ jīn tiān 今日
• 明天 ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ míng tiān 明日
• 昨天 ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ zuó tiān 昨日
• 現在 ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ xiàn zài 今
• 早上 ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ zǎo shàng 朝
• 時間 ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 時間
• 中午 ㄓㄨㄥ ㄨˇ zhōng wǔ 昼
• 下午 ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ xià wǔ 午後
• 晚上 ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ wǎn shàng 夜
• 一週 ㄧˋ ㄓㄡ yì zhōu 1週間

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。