この単語のポイント

「請冷靜一點。」は「冷静になって」。動揺したり怒ったりしている相手をなだめるときの定番フレーズです。「冷靜下來」（落ち着く）の形もよく使われます。

「冷靜分析。」は「冷静に分析」という意味で、感情に流されず物事を判断する態度を表します。単に気温が低いことを表す「冷」とは意味が異なる語です。

例文

• 請冷靜一點。
  ㄑㄧㄥˇ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ。
  Qǐng lěngjìng yìdiǎn.
  冷静になって。
• 冷靜分析。
  ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄒㄧ。
  Lěngjìng fēnxī.
  冷静に分析。

似た意味・紛らわしい単語

• 激動 ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ jī dòng 興奮
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張
• 小心 ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ xiǎo xīn 注意

「形容詞」の関連単語

• 大 ㄉㄚˋ dà 大きい
• 小 ㄒㄧㄠˇ xiǎo 小さい
• 高 ㄍㄠ gāo 高い・背が高い
• 矮 ㄞˇ ǎi 低い (身長)
• 長 ㄔㄤˊ cháng 長い
• 短 ㄉㄨㄢˇ duǎn 短い
• 新 ㄒㄧㄣ xīn 新しい
• 舊 ㄐㄧㄡˋ jiù 古い
• 快 ㄎㄨㄞˋ kuài 速い
• 慢 ㄇㄢˋ màn 遅い

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。