この単語のポイント

「價格合理。」は「価格が妥当」。「價格上升」（値上がり）・「價格下降」（値下がり）のように、値段の動きを述べる文脈で使われます。書き言葉や商談で使う語で、店頭では「這個多少錢？」（これいくら？）のほうが自然です。

似た語に「價錢」と「價位」があります。「價錢」は話し言葉寄りで「價錢很便宜」（値段が安い）のように使い、「價位」は「這個價位」（この価格帯）のように帯を指します。「價格」は三つの中でもっとも公式な響きの語です。

例文

• 價格合理。
  ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ。
  Jiàgé hélǐ.
  価格は妥当。
• 價格上升。
  ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。
  Jiàgé shàngshēng.
  価格上昇。

似た意味・紛らわしい単語

• 成本 ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn コスト
• 品質 ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ pǐn zhí 品質
• 折扣 ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ zhé kòu 割引

「金融」の関連単語

• 收入 ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōurù 収入
• 支出 ㄓ ㄔㄨ zhīchū 支出
• 存錢 ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ cúnqián 貯金する
• 利息 ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ lìxí 利息
• 貸款 ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ dàikuǎn ローン
• 股票 ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ gǔpiào 株
• 市場 ㄕˋ ㄔㄤˇ shìchǎng 市場
• 產品 ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ chǎnpǐn 製品
• 生意 ㄕㄥ ㄧˋ shēngyì 商売
• 財富 ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ cáifù 富

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。