この単語のポイント

「這個產品很好。」は「この製品は良い」。「新產品上市」（新製品の発売）のように、開発・製造する側の目線で使うのが基本です。「產品說明」（製品説明）や「產品線」（製品ライン）など複合語でも頻出します。

売り場に並ぶ品を指すときは「商品」を使います。「商品陳列」（商品の陳列）は店側の話、「產品開發」（製品開発）はメーカーの話というように、視点で使い分けられます。農作物や特産品を指す「農產品」「名產」も同じ「產」の語です。

例文

• 這個產品很好。
  ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ。
  Zhège chǎnpǐn hěn hǎo.
  この製品は良い。
• 新產品上市。
  ㄒㄧㄣ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕˋ。
  Xīn chǎnpǐn shàngshì.
  新製品発売。

似た意味・紛らわしい単語

• 商品 ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ shāng pǐn 商品
• 服務 ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù サービス
• 設計 ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ shè jì デザイン

「金融」の関連単語

• 收入 ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōurù 収入
• 支出 ㄓ ㄔㄨ zhīchū 支出
• 存錢 ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ cúnqián 貯金する
• 利息 ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ lìxí 利息
• 貸款 ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ dàikuǎn ローン
• 股票 ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ gǔpiào 株
• 市場 ㄕˋ ㄔㄤˇ shìchǎng 市場
• 價格 ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ jiàgé 価格
• 生意 ㄕㄥ ㄧˋ shēngyì 商売
• 財富 ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ cáifù 富

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。