この単語のポイント

「附近有診所嗎？（近くに診療所はありますか）」と場所を尋ねたり、「我下午要去診所看醫生（午後、診療所で医師に診てもらいます）」と予定を伝えたりできます。「診所」は施設の名前で、診てもらう行為は「看醫生」です。「去診所」だけでも、文脈によって受診に行く意味になります。

「這家診所今天有看診嗎？（この診療所は今日、診療していますか）」なら診療の有無を確認できます。「我要掛號（診察の受付をお願いします）」は受付で使える言い方です。「醫院」は病院を指すので、日本語で広く「病院に行く」と言う場合も、実際の施設がクリニックなら「診所」を選べます。具体的な診療内容は施設名だけでは判断できません。

例文

• 我去診所看病。
  ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄓㄣˇ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄥˋ。
  Wǒ qù zhěnsuǒ kànbìng.
  クリニックに行く。
• 小兒科診所。
  ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄎㄜ ㄓㄣˇ ㄙㄨㄛˇ。
  Xiǎo'érkē zhěnsuǒ.
  小児科クリニック。

似た意味・紛らわしい単語

• 醫院 ㄧ ㄩㄢˋ yī yuàn 病院
• 藥局 ㄧㄠˋ ㄐㄩˊ yào jú 薬局
• 牙醫 ㄧㄚˊ ㄧ yá yī 歯医者

「場所」の関連単語

• 銀行 ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ yín háng 銀行
• 超市 ㄔㄠ ㄕˋ chāo shì スーパー
• 公園 ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ gōng yuán 公園
• 百貨公司 ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ bǎi huò gōng sī デパート
• 廁所 ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ cè suǒ トイレ
• 餐廳 ㄘㄢ ㄊㄧㄥ cān tīng レストラン
• 廚房 ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ chú fáng キッチン
• 房間 ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ fáng jiān 部屋
• 客廳 ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ kè tīng リビング
• 浴室 ㄩˋ ㄕˋ yù shì 浴室

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。