この単語のポイント

「我很開心 (とても嬉しいです)」のように使い、「高興」とほぼ同義ですが、台湾の日常会話では「開心」の方がカジュアルでよく使われます。

「玩得開心嗎？ (楽しめた？)」のように「玩得+開心」の形で「楽しく〜する」を表す使い方も頻出します。

例文

• 看到你很開心。
  ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄏㄣˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ。
  Kàn dào nǐ hěn kāixīn.
  会えて嬉しいです。
• 收到禮物很開心。
  ㄕㄡ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄏㄣˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ。
  Shōudào lǐwù hěn kāixīn.
  プレゼントをもらって嬉しい。

似た意味・紛らわしい単語

• 驚訝 ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ jīng yà 驚く
• 感動 ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ gǎn dòng 感動
• 興奮 ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ xīng fèn 興奮

「感情・状態」の関連単語

• 難過 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ nán guò 悲しい
• 累 ㄌㄟˋ lèi 疲れた
• 餓 ㄜˋ è お腹が空いた
• 渴 ㄎㄜˇ kě のどが渇いた
• 喜歡 ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ xǐ huān 好き
• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 想要 ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ xiǎng yào 〜したい／欲しい
• 害怕 ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ hài pà 怖い
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張する
• 馬馬虎虎 ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ mǎ mǎ hū hū まあまあ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。