この単語のポイント

「我喜歡你 (あなたが好き)」のように人に対する好意を表すほか、「我喜歡爬山 (登山が好き)」のように動詞句を続けて「〜するのが好き」を表現できます。

恋愛感情に限らず一般的な好みにも幅広く使われるため、「我喜歡你」は文脈によって友情から恋愛感情まで幅があり、告白以外の場面でも気軽に使われる語です。

例文

• 我喜歡台灣。
  ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄨㄢ。
  Wǒ xǐhuān Táiwān.
  台湾が好きです。
• 你喜歡吃什麼？
  ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙？
  Nǐ xǐhuān chī shénme?
  何を食べるのが好き?

似た意味・紛らわしい単語

• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 想念 ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ xiǎng niàn 懐かしむ
• 認識 ㄖㄣˋ ㄕ˙ rèn shí 知っている

「感情・状態」の関連単語

• 開心 ㄎㄞ ㄒㄧㄣ kāi xīn 嬉しい
• 難過 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ nán guò 悲しい
• 累 ㄌㄟˋ lèi 疲れた
• 餓 ㄜˋ è お腹が空いた
• 渴 ㄎㄜˇ kě のどが渇いた
• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 想要 ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ xiǎng yào 〜したい／欲しい
• 害怕 ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ hài pà 怖い
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張する
• 馬馬虎虎 ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ mǎ mǎ hū hū まあまあ

この単語を含む会話

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。