この単語のポイント

「想要+動詞/名詞」で「〜したい／〜が欲しい」を表し、「我想要喝水 (水が飲みたい)」のように使います。「要」だけより控えめで丁寧な響きがあります。

「想」だけでも同様の意味で使われ、「我想去 (行きたい)」のように短縮した言い方も日常的です。

例文

• 我想要去九份。
  ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣˋ。
  Wǒ xiǎngyào qù Jiǔfèn.
  九份に行きたい。
• 我想要一杯咖啡。
  ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ。
  Wǒ xiǎngyào yì bēi kāfēi.
  コーヒーが一杯欲しい。

似た意味・紛らわしい単語

• 不想 ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ bù xiǎng したくない
• 計畫 ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 計画する
• 打算 ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ dǎ suàn つもり

「感情・状態」の関連単語

• 開心 ㄎㄞ ㄒㄧㄣ kāi xīn 嬉しい
• 難過 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ nán guò 悲しい
• 累 ㄌㄟˋ lèi 疲れた
• 餓 ㄜˋ è お腹が空いた
• 渴 ㄎㄜˇ kě のどが渇いた
• 喜歡 ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ xǐ huān 好き
• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 害怕 ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ hài pà 怖い
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張する
• 馬馬虎虎 ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ mǎ mǎ hū hū まあまあ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。