この単語のポイント

「銀行轉帳。」は「銀行振込」、「網路轉帳」は「ネットバンキングでの振込」。ネットショッピングや友人間の精算で「我轉帳給你」（振り込むね）と言うのが定番です。

台湾では振込時に口座番号の下三桁〜五桁を伝えて照合するため、「轉帳後給我後五碼」（振込後に下五桁を教えて）というやり取りが頻繁に発生します。ATM での操作は「ATM 轉帳」と言います。

例文

• 銀行轉帳。
  ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄤˋ。
  Yínháng zhuǎnzhàng.
  銀行振込。
• 網路轉帳。
  ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄤˋ。
  Wǎnglù zhuǎnzhàng.
  ネット振込。

似た意味・紛らわしい単語

• 提款 ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ tí kuǎn 引出し
• 匯款 ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ huì kuǎn 送金
• 存款 ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ cún kuǎn 預金

「金融」の関連単語

• 收入 ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōurù 収入
• 支出 ㄓ ㄔㄨ zhīchū 支出
• 存錢 ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ cúnqián 貯金する
• 利息 ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ lìxí 利息
• 貸款 ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ dàikuǎn ローン
• 股票 ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ gǔpiào 株
• 市場 ㄕˋ ㄔㄤˇ shìchǎng 市場
• 價格 ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ jiàgé 価格
• 產品 ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ chǎnpǐn 製品
• 生意 ㄕㄥ ㄧˋ shēngyì 商売

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。