この単語のポイント

夫婦間や友人同士の会話でよく使われるくだけた呼び方で、「我老公 (うちの旦那)」のように使います。

フォーマルな文書や初対面の会話では「我先生」「我丈夫」を使う方が適切とされます。妻を指す「老婆」も同様にくだけた語です。

例文

• 我老公在家。
  ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ。
  Wǒ lǎogōng zài jiā.
  うちの旦那は在宅。
• 老公做家事。
  ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄕˋ。
  Lǎogōng zuò jiāshì.
  旦那が家事。

似た意味・紛らわしい単語

• 太太 ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙ tài tai 奥さん
• 老婆 ㄌㄠˇ ㄆㄛ˙ lǎo po 妻
• 男友 ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ nán yǒu 彼氏

「家族・人」の関連単語

• 爸爸 ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙ bà ba お父さん
• 媽媽 ㄇㄚ ㄇㄚ˙ mā ma お母さん
• 哥哥 ㄍㄜ ㄍㄜ˙ gē ge 兄
• 朋友 ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ péng yǒu 友達
• 老師 ㄌㄠˇ ㄕ lǎo shī 先生
• 弟弟 ㄉㄧˋ ㄉㄧ˙ dì di 弟
• 姐姐 ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ jiě jie 姉
• 妹妹 ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙ mèi mei 妹
• 爺爺 ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙ yé ye 祖父
• 奶奶 ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ nǎi nai 祖母

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。