この単語のポイント

「寫程式。」は「プログラムを書く」。「程式設計」（プログラミング）・「程式設計師」（プログラマー）・「應用程式」（アプリケーション）のように複合語で頻出します。

中国大陸では同じ概念を「程序」と言い、台湾の「程式」とは語形が異なります。台湾で「程序」と言うと「手続き・順序」の意味になるため、IT の話題では「程式」を使います。

間違えやすい点: 日本語の「アプリ」は「程式」単独ではなく「應用程式」または「App」と言います。台湾では会話でそのまま「App」と英語で言う人も多い語です。

例文

• 寫程式。
  ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ。
  Xiě chéngshì.
  プログラムを書く。
• 寫程式。
  ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ。
  Xiě chéngshì.
  プログラムを書く。

似た意味・紛らわしい単語

• 資料 ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào データ
• 系統 ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ xì tǒng システム
• 網站 ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ wǎng zhàn サイト

「テクノロジー」の関連単語

• 手機 ㄕㄡˇ ㄐㄧ shǒu jī スマホ
• 電腦 ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ diàn nǎo パソコン
• 網路 ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ wǎng lù インターネット
• 電視 ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ diàn shì テレビ
• 相機 ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ xiàng jī カメラ
• 軟體 ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ruǎn tǐ ソフトウェア
• 充電 ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ chōng diàn 充電する
• 訊息 ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ xùn xí メッセージ
• 密碼 ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ mì mǎ パスワード
• 螢幕 ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ yíng mù 画面

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。