この単語のポイント

「我正在看比賽的直播。」は「今、試合の生中継を見ています」です。「看直播」の「直播」は視聴する番組や配信を指します。一方、「他每天晚上都會開直播。」は「彼は毎晩ライブ配信をします」で、「開直播」は配信する側の行動です。誰が見るのか、誰が配信するのかで動詞が変わります。

「這場演唱會會在網路上直播。」は「このコンサートはネットで生配信されます」です。あらかじめ収録した内容を流す「錄播」とは、出来事と放送の時間関係が異なります。「直播結束了。」は生配信が終わったという意味で、録画を後から見られるかどうかまでは示しません。

例文

• 在直播。
  ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄅㄛ。
  Zài zhíbò.
  配信中。
• 直播主。
  ㄓˊ ㄅㄛˋ ㄓㄨˇ。
  Zhíbò zhǔ.
  ライブ配信者。

似た意味・紛らわしい単語

• 錄影 ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ lù yǐng 録画
• 廣播 ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 放送
• 通話 ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ tōng huà 通話

「テクノロジー」の関連単語

• 手機 ㄕㄡˇ ㄐㄧ shǒu jī スマホ
• 電腦 ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ diàn nǎo パソコン
• 網路 ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ wǎng lù インターネット
• 電視 ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ diàn shì テレビ
• 相機 ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ xiàng jī カメラ
• 軟體 ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ruǎn tǐ ソフトウェア
• 充電 ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ chōng diàn 充電する
• 訊息 ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ xùn xí メッセージ
• 密碼 ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ mì mǎ パスワード
• 螢幕 ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ yíng mù 画面

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。