この単語のポイント

「下載檔案」はファイルをダウンロードすることです。「請先下載這份資料，再填寫表格。」は「まずこの資料をダウンロードしてから、フォームに記入してください」。「下載」は取得する動作なので、そのファイルを開いたり編集したりしたことまでは含みません。保存先を示すなら「下載到電腦裡」と言えます。

「檔案太大，下載要花一點時間。」は「ファイルが大きすぎて、ダウンロードには少し時間がかかります」です。自分の端末からネット上へ送る場合は「上傳」を使います。また、「下載軟體」はソフトを取得すること、「安裝軟體」はインストールすることなので、取得できても使える状態になったとは限りません。

例文

• 我下載檔案。
  ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄉㄤˇ ㄢˋ。
  Wǒ xiàzài dǎng'àn.
  ファイルをDL。
• 下載 APP。
  ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ APP。
  Xiàzài APP.
  アプリダウンロード。

似た意味・紛らわしい単語

• 上傳 ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ shàng chuán UL
• 安裝 ㄢ ㄓㄨㄤ ān zhuāng インストール
• 分享 ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ fēn xiǎng 共有

「テクノロジー」の関連単語

• 手機 ㄕㄡˇ ㄐㄧ shǒu jī スマホ
• 電腦 ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ diàn nǎo パソコン
• 網路 ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ wǎng lù インターネット
• 電視 ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ diàn shì テレビ
• 相機 ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ xiàng jī カメラ
• 軟體 ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ruǎn tǐ ソフトウェア
• 充電 ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ chōng diàn 充電する
• 訊息 ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ xùn xí メッセージ
• 密碼 ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ mì mǎ パスワード
• 螢幕 ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ yíng mù 画面

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。