この単語のポイント

「我下午會在辦公室。」は「午後はオフィスにいます」。「請把文件送到辦公室。」は「書類を事務室まで届けてください」です。「辦公」は事務を執ること、「室」は部屋を表します。会社だけでなく学校などにも「辦公室」はあるため、建物の案内では周囲の表示から誰の事務室なのかを読み取ります。

「我先回辦公室拿資料。」は「先にオフィスへ戻って資料を取ってきます」。「公司」は会社という組織やその所在地、「辦公室」は仕事をする空間に焦点があります。「會議室」は会議室なので、打ち合わせ場所を指定するときは別の語です。「辦公桌」は事務机、「辦公用品」は事務用品で、同じ「辦公」を含む語として覚えられます。

例文

• 在辦公室工作。
  ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ。
  Zài bàngōngshì gōngzuò.
  オフィスで働く。
• 辦公室政治。
  ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄓˋ。
  Bàngōngshì zhèngzhì.
  オフィス政治。

似た意味・紛らわしい単語

• 會議室 ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ huì yì shì 会議室
• 教室 ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ jiào shì 教室
• 工廠 ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ gōng chǎng 工場

「仕事」の関連単語

• 開會 ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ kāi huì 会議をする
• 出差 ㄔㄨ ㄔㄞ chū chāi 出張
• 加班 ㄐㄧㄚ ㄅㄢ jiā bān 残業
• 同事 ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ tóng shì 同僚
• 老闆 ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ lǎo bǎn 上司・オーナー
• 履歷 ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ lǚ lì 履歴書
• 面試 ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ miàn shì 面接
• 薪水 ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ xīn shuǐ 給料
• 公司 ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī 会社
• 客戶 ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ kè hù 顧客

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。