この単語のポイント

「我受不了了 (もう我慢できない)」のように、限界に達した気持ちを強く表現します。反対語は「受得了 (耐えられる)」です。

「受不了他 (彼にはうんざりだ)」のように、人への強い不満を表すときにもよく使われます。

例文

• 太熱了，受不了！
  ㄊㄞˋ ㄖㄜˋ ㄌㄜ˙，ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ！
  Tài rè le, shòubùliǎo!
  暑すぎて耐えられない！
• 噪音大到受不了。
  ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ。
  Zàoyīn dà dào shòubùliǎo.
  騒音がうるさくて我慢できない。

似た意味・紛らわしい単語

• 不行了 ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ bù xíng le もうダメ
• 太累了 ㄊㄞˋ ㄌㄟˋ ㄌㄜ˙ tài lèi le 疲れすぎ
• 撐不住 ㄔㄥ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ chēng bú zhù 持ちこたえられない

「感情・状態」の関連単語

• 開心 ㄎㄞ ㄒㄧㄣ kāi xīn 嬉しい
• 難過 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ nán guò 悲しい
• 累 ㄌㄟˋ lèi 疲れた
• 餓 ㄜˋ è お腹が空いた
• 渴 ㄎㄜˇ kě のどが渇いた
• 喜歡 ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ xǐ huān 好き
• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 想要 ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ xiǎng yào 〜したい／欲しい
• 害怕 ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ hài pà 怖い
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張する

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。