この単語のポイント

「我有夢想。」は「夢がある」。「夢想」は将来の目標や理想を語るときに使う語で、「夢想成真」（夢がかなう）のように使われます。単なる寝ている間の夢は「做夢」（夢を見る）と言います。

「實現夢想。」の「實現」は実現するという意味です。「理想」（理想）と近い意味を持ちますが、「夢想」の方がより個人的で情熱を伴うニュアンスを持つ語として使われます。

例文

• 我有夢想。
  ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ。
  Wǒ yǒu mèngxiǎng.
  夢がある。
• 實現夢想。
  ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ。
  Shíxiàn mèngxiǎng.
  夢を実現する。

似た意味・紛らわしい単語

• 計畫 ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 計画
• 目標 ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ mù biāo 目標
• 想法 ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ xiǎng fǎ 考え

「感情・状態」の関連単語

• 開心 ㄎㄞ ㄒㄧㄣ kāi xīn 嬉しい
• 難過 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ nán guò 悲しい
• 累 ㄌㄟˋ lèi 疲れた
• 餓 ㄜˋ è お腹が空いた
• 渴 ㄎㄜˇ kě のどが渇いた
• 喜歡 ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ xǐ huān 好き
• 討厭 ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ tǎo yàn 嫌い
• 想要 ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ xiǎng yào 〜したい／欲しい
• 害怕 ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ hài pà 怖い
• 緊張 ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 緊張する

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。