興奮
ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ
xīngfèn
興奮
上級
感情・状態
この単語のポイント
「大家很興奮。」は「みんな興奮している」。コンサートや試合、旅行前など、うれしくて気持ちが高ぶる場面で広く使われる語です。
「興奮地叫。」の「地」は動詞を修飾する助詞で、「興奮して叫ぶ」となります。これからの出来事を楽しみにしている状態は「期待」を使い、「很期待」（楽しみだ）と言い分けます。
間違えやすい点: 日本語の「興奮」は怒りや性的な含みで使うこともありますが、華語の「興奮」はほぼ純粋にうれしい高揚を指します。怒りは「激動」「生氣」を使います。
例文
-
大家很興奮。ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ。Dàjiā hěn xīngfèn.皆興奮。
-
興奮地叫。ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ。Xīngfèn de jiào.興奮して叫ぶ。
似た意味・紛らわしい単語
- 平靜 ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ píng jìng 平静
- 激動 ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ jī dòng 興奮
- 無聊 ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ wú liáo 退屈
「感情・状態」の関連単語
この単語を含む会話
試合観戦
- 昨晚的比賽你看了嗎？ Zuówǎn de bǐsài nǐ kàn le ma? 昨晩の試合見た?
- 看了，臺灣贏了！ Kàn le, Táiwān yíng le! 見た、台湾が勝った!
- 球員打得真好。 Qiúyuán dǎ de zhēn hǎo. 選手たち本当に上手だった。
- 我也很興奮。 Wǒ yě hěn xīngfèn. 私も興奮した。
関連教材
※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。
Amazon で「台湾華語 単語帳」を見る →