この単語のポイント

「找你五十塊 (お釣り50元です)」のように、店員がお釣りを渡すときによく使う表現です。

「不用找了 (お釣りは結構です)」はチップ文化のない台湾ではあまり使われませんが、稀に少額を切り上げる場面で使われます。

例文

• 不用找錢了。
  ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜ˙。
  Búyòng zhǎoqián le.
  お釣りはいりません。
• 老闆找錢給我。
  ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ。
  Lǎobǎn zhǎoqián gěi wǒ.
  店主がお釣りをくれた。

似た意味・紛らわしい単語

• 客氣 ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ kè qì 遠慮
• 麻煩 ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ má fán お手数
• 等 ㄉㄥˇ děng 待つ

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 付錢 ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ fù qián 支払う
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 划算 ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ huá suàn お得

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。