この単語のポイント

「買 (mǎi, 三声)」と「賣 (mài, 四声)」は声調以外ほぼ同じ発音で、意味は正反対の「買う／売る」です。文脈と声調の両方で判断する必要があります。

「買東西 (買い物する)」「買一送一 (1つ買うと1つおまけ)」のように、日常やセールでよく見る組み合わせも一緒に覚えると実用的です。

間違えやすい点: 声調を聞き間違えると「買う」と「売る」が逆転してしまうため、迷ったときは前後の文脈から先に判断するのが安全です。

例文

• 我想買這個。
  ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄞˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙。
  Wǒ xiǎng mǎi zhège.
  これを買いたいです。
• 我去買晚餐。
  ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄨㄢˇ ㄘㄢ。
  Wǒ qù mǎi wǎncān.
  夕食を買いに行く。

似た意味・紛らわしい単語

• 看 ㄎㄢˋ kàn 見る
• 試 ㄕˋ shì 試す
• 帶走 ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ dài zǒu 持ち帰る

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 付錢 ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ fù qián 支払う
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 找錢 ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ zhǎo qián お釣り
• 划算 ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ huá suàn お得

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。